Minnen från ett irländskt barndom

• Maj 19, 2024

För en tid sedan skrev jag en artikel om hur det var att växa upp i Irland på 50-talet. Många av er rapporterade att artikeln väckte tillbaka många underbara minnen. Här är några fler tankar om ytterligare en resa ner i minnesfältet till våra barndoms dagar.

"Wee shop" längs gatan eller "down the corner" där du fick allt ----- mjölk, smör (skuren från en enorm platta), kall kött --- inte en extravagans av FDA-regler, men på något sätt vi aldrig blev sjuk. Bra immunsystem uppbyggnad antar jag. Det är där det gamla irländska ordspråket kommer från: "Ren mat har aldrig gett upp ett gris!"

"Bookies", (eller betting shop) där de gamla kvinnorna i grannskapet bad dig gå och placera "två bob" (två shilling) på en häst och gav dig framgång. (Ja, det var helt olagligt men alla gjorde det).

Hingo (Hide and go Söka), Hopscotch dras ut på gångvägen.
"Quoits", också ritade (vanligtvis av "stora pojkar").

Gör en "gunga" på gaslyktstolpen med ett rep ----- runt och runt och runt och klaga när lampan kom med och skrek åt dig.

Strumpboll ----- en boll en av mammorna gjorda av gamla strumpor. Om storleken på en liten fotboll och du spelade i mellan linjerna över betonggatan. Bollen var så mjuk, du kunde inte skada någonting.

Tisdag morgon läste du Beano och Dandy när du åt Baps till frukost. Hemligheten var att stiga upp först och få "serierna" innan någon annan gjorde det, annars skulle du antagligen behöva vänta till efter skolan innan du läser dem.

Hoppar ---- mestadels för flickorna; för pojkar var det en "sissy" sak att göra, även om du VAR bra på det. I hemlighet beundrade vi flickorna - föreställa mig 4 eller 5 pojkar som försökte hoppa under det långa repet samtidigt.

KDRF ????? (Kick Doors kör snabbt). Någon skulle höja högljutt på grannens dörr och sedan springa som att djävulen var efter dem ------ särskilt om det var "Da Martins hus". Da Martin var antagligen i början av trettiotalet och han hatade att bli störd. Han kunde springa som vinden, även om han var "gammal" och när han fångade dig ??? ----- Se upp!! Hans favoritstraff var att ta dig i nackskrapan och sparka dig på byxans säte. "Jag fick Da Martin's boot", var ett märke till ära och erkännande. LOL

"99's" --- glass mellan två skivor med en chokladmjölkflinga i mitten. Jag minns när grannskapet nästan hade ett upplopp eftersom 99-talet steg i pris från sexpence till niopence !!!

Någon som kommer ihåg "Mint Imperials" eller "Glacier Mints" ???

"Fiskmåltid" --- fish and chips (pommes frites) för en shilling.

Radio Luxemburg ---- och sedan Radio Caroline, radiofartyget som förankrade offshore och spelade så ond musik som Elvis, Tom Jones, Beatles, Stones, Dylan, Marianne Faithful, Helen Shapiro. Definitivt inte BBC!
Men kudos till goda gamla "Auntie" (dvs. BBC) för "The Goon Show", "Paul Temple" och på söndagen vid lunchen "Family Favorites".

Står utanför ingången till fotbollsparken och frågar en främling: "lyfta mig över mister?" ---- dvs. över turnstilen, eftersom det inte skulle kosta någonting.

Mjölkmannen - med sin lilla elektriska skåpbil (jag minns till och med hästen och vagnen). "Fiskmannen" på fredagar och driver sin lilla handkärra med varor runt i grannskapen. Den killen med ponnyn och vagnen ger barnen en "penny ride" ---- två gånger runt "the square" (dvs blocket).

På TV såg vi Sooty med Harry Corbett, Blue Peter, Captain Pugwash, Crackerjack med Leslie Crowther, This is your Life with Eamonn Andrews och naturligtvis söndagsnatt i London Palladium.
Vem kommer inte ihåg dalarna från Dr. Who ?? (“Förintas !! Förintas !!). Åh ja --- Brottning på lördagar med hjältar som den Sioux indiska "Billy Two Rivers" (som just råkade vara en inföding av de rullande slättarna i London).

Promenader till skolan i regn och kyla och om du hade en trevlig lärare lade han / hon de små flaskorna mjölk på varmvattenledningarna och du hade varm mjölk till morgon "paus".

Spela prankar på damerna som kommer ut från kyrkan --- särskilt på natten ----- som att knyta en handväska (plånbok) till svart snöre, lämna den på marken och sedan när någon gammal kära skulle böja sig för att plocka upp den, vi skulle dra i strängen och bråna av skratt när hon följde den gång på gång för att försöka få den. Vilka hemska, lilla rascals vi var.

När polis eller verkligen någon vuxen fångade dig som gjorde detta, eller någon annan skada, "boxade" du dina öron och du tog det, för om du åkte hem och klagade fick du en "dubbel dos" och sanningen är att det inte gjorde t skadar våra psyker.

Den ultimata förödmjukelsen skulle väljas sist.

Tomma cigarettlådor fastade tätt i bromsoket gjorde världens värsta cykel till en av dessa Dundrod racingmotorcyklar som en Norton eller AJS eller Matchless.

Kommer du ihåg de fraser som folk använde?

"Jag ligger i sängen med läkaren" har inget att göra med en intim relation. Det betyder att personen är så sjuk att de har varit på läkarkontoret och fått en "linje" eller officiell ursäkt från jobbet.

"Jag går på övervåningen för att kasta mig ner" är inte en självmordsfras, utan betyder helt enkelt att personen är trött och lägger sig.

En växling mellan mor och barn ---- mamma längst ner i trappan och skriker: "Yup chet?" som det älskling barnet på övervåningen skriker tillbaka: "Mup"!

Översättning?? "Är du ännu uppe?" och svaret är "Jag är uppe".

Med orden "The Great One", Jackie Gleason: "Hur söt det var!"

Video Instruktioner: SKEVA MINNEN FRÅN MIN BARNDOM | DEL 1 (Maj 2024).