First Orbit - film
Kazakstan, 12 april 1961, 06:07 GMT
Yuri Alekseyevich Gagarin var på väg att se vad ingen annan människa
hade sett i hela mänsklighetens historia. . .
Jorden från rymden

Femtio år senare, den 12 april 2011, såg över två miljoner människor Första bana, en rekreation av den brittiska oberoende filmtillverkaren Christopher Riley av Vostok 1historiska flygning.

VostokDen inbyggda kameran övervakade kosmonauten, inte jorden, så det finns ingen film av det Gagarin såg. Men Riley undrade om Gagarin syn skulle kunna filmas från den internationella rymdstationen. Europeiska rymdorganisationen (ESA) var stödjande, och deras ingenjörer beräknade att rymdstationen flydde över större delen av Gagarin-vägen - och vid rätt tid på dagen - under en viss sex veckors period. Självklart skulle saker och ting inte se exakt lika ut, och filmning skulle behöva passa in i ett upptaget arbetsschema ombord.

Den italienska astronauten Paolo Nespoli gick med på att ta ansvar för filmningen. Han var en fullständig fotograf och skulle gå med i rymdstationerna i november 2010. Det fanns då bara en sex-veckors plats för att få de visningar de ville ha och för att göra filmen redo för årsdagen.

Under Vostok's flyg Gagarin var i kontakt med marken och dessa kommunikationer spelades in. Det var svårt, men med hjälp av många människor hittades en kopia av ljudfilen precis i tid för att bearbetas till den redigerade filmen.

Det tog hand om vad Gagarin såg och hörde, men han var den första mannen i jorden omloppsbana. Det skulle inte vara så spännande för människor som tittar på filmen, så vad sägs om en musikalisk poäng? Som det händer, Philip Sheppard, som skrev musiken för I skuggan av månen, hade arbetat med lite musik inspirerad av rymdresor. Fantastiskt sett var musiken redan ombord på rymdstationen - han hade laddat den på iPod till en vän, astronauten Cady Coleman. Hon och Paolo Nespoli blev förvånade över att upptäcka deras oberoende anslutningar till filmen.

Och vad med filmen själv? När öppningskrediterna går förbi ser vi några bilder före flygningen. Avlyftningen var utan krusiduller. Markkontrollen tryckte på tändningen, utropade Gagarin "Poyekhali!" (Låt oss gå!) Och han gick. Men den här gången skulle vi gå med honom.

Utsikten från omloppsbana är fantastisk, men mycket av flyget var över Stilla havet på natten. Jag måste erkänna att det är här jag trodde Sheppards fantastiska musik tänkte att jag gillade det aning av filmen bättre än jag gillade att titta på den.

Åtminstone att se månen var en avledning - detta var en liten minnespresent från Riley till Gagarin som inte hade kunnat se den på sin flygning. Gagarin hade sagt att han skulle se det "nästa gång". Tyvärr fanns det aldrig en nästa gång för den värdefulla ambassadören vars leende, som någon beskrev det, "tände upp det kalla krigets mörker."

När farkosten kom ur förmörkelse var soluppgången en vacker syn, och det var en lättnad att ha något att titta på, även om det var mer hav. Sen äntligen tillbaka på land. Själva landningen kom plötsligt och indikerades av något som tycktes blåsa i vinden. Vi fick då höra att Gagarin hade fallskärmt till Jorden från 7 km (4 miles) upp.

Medan jag tittade på filmen hade jag massor av fnissiga frågor. Den viktigaste var: Var är vi nu? Men jag undrade också vem som är ”nummer 20” som markkontrollen nämner? Och hur är det med "Blondie" som Gagarin frågar om? Det fanns en lång otranslerad passageöversättning på ryska - var det en radiorapport?

När filmen var över, jag letade efter några svar.

Gagarin fortsätter att försäkra markkontrollen att han har det bra, för på den tiden visste ingen hur människokroppen skulle hantera styrkorna med lyft eller med viktlöshet. Om kosmonauten skulle lämnas medvetslös kontrollerades flygningen från marken av dess designer, den stora raketingenjören Sergei Korolev. Han var Nummer 20 och vi hör faktiskt hans röst ibland.

Korolev var huvudminden som med magra resurser hade hållit det sovjetiska rymdprogrammet ett steg före USA. Han var också en väl bevarad hemlighet, även i Sovjetunionen, och blev känd för världen bara någon gång efter hans död 1966.

Kedr (sibirisk furu) var Gagarin's kallskylt och kallskylten för marken var Zarya (gryning). Det fanns tre markstationer. Och Blondie visade sig vara Gagarin kollega kosmonaut Alexei Leonov som var på Yelizovo, en av markstationerna. 1965 skulle Leonov utföra den första rymdpromenaden någonsin.

Den första radiorapporten var från Radio Moskva på engelska, som BBC hämtade. Och det fanns en annan på ryska.

Jag är glad att jag såg filmen och kommer förmodligen att se den igen med det jag vet nu. Jag undrar om det skulle vara möjligt att ha en valfri kommentar för en allmän publik.Jag hoppas dock att med den ytterligare informationen i denna artikel kommer du att titta på Första bana och föreställ dig kanske högt över jorden som personen som såg det för första gången.

referenser:
(1) Sven Grahn, “En analys av Vostoks flygning”, //www.svengrahn.pp.se/histind/Vostok1/vostcompA.gif
(2) Daniel Terdiman, "Firar 50 år sedan Yuri Gagarin's 'Let's Go!'"
//news.cnet.com/8301-13772_3-20052927-52.html
(3) Anatoly Zak, //www.russianspaceweb.com/vostok1.html (en interaktiv version av flygkarta)
(4)
Första bana är tillgängligt på //www.youtube.com/watch?v=RKs6ikmrLgg

Video Instruktioner: First Orbit - the movie (April 2024).