Sörja en aboriginal död

• April 25, 2024

De senaste tråkiga nyheterna om att en framstående Aboriginal man gick bort i Australien uppmärksammade den lilla kända eller förstått Aboriginal traditionen att inte namnge en död person. Mannen i fråga var en noterad sångare / låtskrivare och aktivist och en före detta australier av året. Han var en högt respekterad medlem i Aboriginal community och var den första Aboriginal man som tog examen från ett universitet var som helst i Australien.

Hans bortgång var nyhetsvärdig, och det var lämpligt att denna händelse rapporterades i nyhetsbulletiner och tidningar runt om i landet.
Tyvärr nämnde ett antal nyhetsmedier när han rapporterade den här människans bortgång både hans för- och efternamn och visade i vissa fall bilder på hans ansikte. Andra medier nämnde bara hans efternamn eller använde ett substituerande förnamn och visade respekt för denna mycket gamla tradition.

Traditionen att inte framställa döda människor eller uttrycka sina förnamn är en oerhört viktig aboriginal tradition som går tillbaka till Drömtiden. Traditionell aboriginal lag i hela Australien anser att en död persons namn inte kunde uttalas eftersom det skulle återkalla och störa deras anda.

Denna tradition avser också bilder av de döda. Tyvärr över tiden har dessa ritualer förbises av befolkningen och media.
Det finns ett undantag från denna tradition som lätt kan användas av medier och det är att få tillstånd från den avlidne familjen att använda personens fulla namn.

Det finns ett alternativ för media att identifiera en avliden person utan att respektera den aboriginska traditionen att inte namnge en död person. Denna praxis handlar om att ersätta ord med den döda förnamnet.

Genom att göra detta ger man respekt för de döda och deras familj och samtidigt tillåter medier att identifiera denna person till sina läsare.
Till exempel är ett accepterat ersättningsord Kumantijayi eller Kumanara. Dessa ord kan användas istället för en avdödas förnamn under en viss tid.

Jag tror att det är dags för alla australier att praktisera den här gången hedrad traditionen att inte namnge eller visa ett fotografi av en avliden aboriginal (såvida inte med tillstånd från familjen).

Det är ett mycket personligt sätt vi kan indikera stöd och respekt för traditionerna för de första australierna som har funnits i många tusentals år.

Video Instruktioner: Terroristen Anis Amris familj sörjer hans död (April 2024).