National Anthem of India

• Maj 12, 2024

Indien är en koalition av kulturer, var och en med en unik uppsättning traditioner, seder och övertygelser. Detta är fallet nu och även för tusentals år sedan. Trots ett sådant sortiment av människor och livsstilar, har indianerna fastnat ihop till och med för att förena sig i deras kamp för oberoende från de brittiska inkräktarna.

Den indiska nationalsången som nu är 100 år är en dikt som alla indier, både unga och gamla, har lärt sig från barndomen. Denna mjuka melodi har gjort ett permanent, outplånligt intryck på varje indianers sinne, bryter igenom varje kulturbarriär och förenar Indien som en stark nation.
Varje barn lär sig nationalsången i skolan och memorerar texterna. Idrottsevenemang har bevittnat National Anthem bond tusentals indier tillsammans.

‘Jana Gana Mana’ översatt ‘Du är härskaren över alla tankar’ komponerades av Nobelpristagaren och Indiens berömda poeten Rabindranath Tagore i december 1911 och framfördes av honom i Calcutta-sessionen i den indiska nationella kongressen.

Även om det ursprungliga manuset var på Bengali, 'Jana Gana Mana', valdes en hindi översättning till Indiens nationalsång den 24 januari 1950. Av de fem stroferna i den ursprungliga återgivningen har den första antagits som indian Nationalsång.

Här är National Anthem of India på hindi följt av en engelsk översättning.

"Jana Gana Mana" på hindi
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Ucchala Jaladhi Taranga
Tubh Shubha Namn Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Jan Gan Mangaladayak Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He! Jaye He! Jaye He!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He.

"Jana Gana Mana" på engelska
Du är härskaren över alla människors sinnen, dispenser över Indiens öde.
Namnet väcker hjärtan till Punjab, Sind, Gujarat och Maratha. Av Dravid och Orissa och Bengal.
Det ekar i kullarna i Vindhyas och Himalaya, blandas i musiken från Yamuna och Ganga och sångas av Indiens havets vågor.
De ber om din välsignelse och sjunger din beröm. Alla människors frälsning är din hand, du utdelar Indiens öde. Seger, seger, seger till dig.

Nationalsången sjöngs i Indien vid olika tillfällen och varje indian förväntas stå respektfullt medan hymnen spelas eller sjöng.

Här är länkar för att beställa din egen mp3 av National Anthem of India

AR Rahmans Jana Gana Mana (nationalsång)

"Jana Gana Mana" The National Anthem of India - Singel

Video Instruktioner: Jana Gana Mana (HD) - National Anthem With Lyrics - Best Patriotic Song (Maj 2024).