Aussie Sayings U - Z

• April 28, 2024

Det finns en mängd webbplatser i internetland som belyser Australiens unika slangspråk. Vi vet vad en sheila eller en nong är, men många gånger har jag bevittnat utlänningar helt förvirrade när en Aussie låter flyga med unika australiska ordstäv.

Så jag strävar efter att ge dig så många Aussie-ord som jag kan samla, tillsammans med en förståelig förklaring av exakt vad de menar. Ha så kul!

U TILL Z

Att säga: Upp på sparvens fart Betydelse: Vakna och upp mycket tidigt på morgonen Jag är ganska trött i eftermiddag, varit uppe sedan spurvens Fart:

Att säga: Upp i bäcken i en taggtrådkano Betydelse: detta är värdelöst : Om vi ​​inte kan komma till vår destination i tid, är vi uppe i bäcken i en taggkano

Att säga: Veranda över verktygshuset Betydelse: En stor mage, potten mage Han har den största verandan över verktygshuset eftersom han älskar sitt öl:

Säger: Tja, slå mig rosa! Betydelse: Jag är otrolig! Så här använder du ordet: Tja, slå mig rosa, jag har aldrig sett en elefant göra det!

Att säga: Våt mig vissla Betydelse: Ta en drink för att jag är parched Jag har ridit på den hästen hela morgonen och jag måste väta mig visselpipa:

Att säga: Vad gör du för en skorpa? Betydelse: Hur tjänar du pengar? Hur man använder detta talesätt: Han är prangig med pengar, jag undrar vad han gör för en skorpa

Att säga: Vilken mängd gamla skomakare Betydelse: vilken mängd skräp du pratar Så här använder du ordet: Du kan inte tro på ett ord som han säger, han skottar bara en massa gamla skomakare

Att säga: Vi är mitt i blodiga woop woop Betydelse: Vi lever i outbacken, i pinnarna Hur man använder detta talesätt: Bry dig inte om att skicka det till oss, vi lever i blodig woop woop

Att säga: Skulle inte ha den dimmiga betydelsen: har inte en ledtråd Hur man använder detta talesätt: Fråga inte hur han gjorde det, jag skulle inte ha det dimmaste.

Att säga: Skulle inte fungera i en järn lunga Betydelse: Är lat Hur man använder detta talesätt: Ge inte det jobbet till honom, han kunde inte arbeta i en järn lunga

Att säga: Ya drongo Betydelse: Din idiot Hur man använder detta talesätt: lägg inte en blodig tändsticka till dig ya drongo

Att säga: Du har Buckleys kompis Betydelse: Du har ingen chans Så här använder du ordet: Du har två chanser att se snö i utmarken - Buckleys och ingen

Video Instruktioner: A to Z of Australian Slang (April 2024).