Boktjuven visar mod utöver ord

• Maj 5, 2024

I ett nötskal: Jag var tvungen att köra förbi flera teatrar nära mitt hem för att hitta en som bar den här filmen ... verkligen en dold pärla. Den nykterande, men inspirerande filmen är baserad på den internationella bästsäljande romanen av Marcus Zusak, The Book Thief, som fanns på New York Times bestsellerlista i 200 veckor. Den introducerar en provinsiell tysk stad och hur den upplever närvärlden från andra världskriget, kontrasterar liv och död, mörker och ljus, hopp och en spökande mänsklighet. Vi ser sällan WWII-filmer som illustrerar den ”andra” sidan av historien: hur tyska familjer påverkades av nazisterna, judarna som bodde bredvid dem i sina grannskap och de uppoffringar som skulle krävas av dem alla.

Liesel utsätts för sin första bok, ironiskt nog ”The Gravediggers Handbook”, och blir fascinerad av läsning och ord. Kraften i orden illustreras vackert på så många sätt: nazistiska propagandaplakater på stadens murar, namnkallning av skolbullar och mamma, Liesels berättelse i bombskyddet, de ord som berättats av döden, etc. Filmen styrs av den populära ”Downton Abbey” -regissören Brian Percival.

Upplyftande tema: Det fanns faktiskt så många positiva meddelanden runt varje hörn att jag hade svårt att skriva dem alla ner i den mörka teatern. Den här filmen borde få din familj att diskutera många idéer under lång tid. (Se listan nedan i överordnade avsnitt.)

Saker jag gillade:
Jag är författare till 17 böcker, så du VET att jag gillade den här filmen! Det var så många saker som jag tyckte om, till exempel de pittoreska europeiska gatorna, de visuella kontrasterna mellan den vita vit snön och de svarta skorna som krossade på den, den lekfulla användningen av ord och bilder och den kraftfulla handlingen. Den vackra Sophie Nelisse (Liesel) var trovärdig och bedårande. Geoffrey Rush (Hans) var en söt fosterpappa du ville spendera mer tid med, och Nico Liersch (Rudy) var en kär bästa vän som såg ut som Hitler skulle döda för ... och gjorde. Roger Allam berättade filmen som en karaktär som är oklar tills slutet. Jag älskade förväntan när jag väntade på att hans karaktär skulle avslöjas.

Den begåvade Emily Watson (Rosa) spelade en tysk tysk kvinna som Liesel beskriver som en åskväder, men som Döden visste hade ett stort hjärta. Jag älskade bilden av att hon somnade med pappas dragspel. Min tyska mormor dog när jag bara var en liten flicka, så jag beklagar att jag aldrig lär känna henne väl. Hon verkade för mig en typisk stram tysk matriark, men min far älskade henne och jag visste att det fanns mer för henne än jag förstod. "Mama" i filmen var den här typen av flerskiktad kvinna.

Inspirerande citat:
* "En person är bara lika bra som sitt ord." - Pappa
* "Bättre att vi lämnar smärtan bakom än att glömma musiken någonsin." - Hans
* "Jag är hemsökt av människor." - Död
* "Du kommer att träffa mig snart nog." - Död
* "En mamma ger aldrig upp sitt barn." - Elsa
* "Minne är själens skrivare." (Aristoteles) citerade av Max

Saker jag inte gillade: Barnen tycks inte åldras under 5-årsperioden. Jag vet att det är svårt att göra i en film, men ändå ... Jag hade mina vävnader och var beredda att gråta, men det gjorde jag aldrig. Kanske var det all den tyska stoicismen som hindrade mig från att tappa ett tår.

Rolig linje:
• Liesel frågar "Vad är en revisor?" Pappa svarar "Något vi aldrig kommer att behöva."
• "Han är det dummaste barnet i skolan, men han rakar sig." - Rudy
• "Det är det bästa jag någonsin kastat upp." -
• ”Varje mamma älskar sitt barn, till och med Hitlers” - Max
• "Ord är livet." - Max
•
Saker att leta efter:
• Vinterade gamla vinstockar som växer över hela skolhusets fasad
• Se till att du läser undertexter för sång som skolbarnen sjunger
• Jag har alltid fantaserat om att ha ett bibliotek som Elsa som är så stort att du behöver en stege för att nå böckerna i de översta hyllorna, komplett med mysiga stolar, Tiffany-lampor och ett fönster för att se ut och se världen på ett nytt sätt
• Liesel läser på lämpligt sätt "Den osynliga mannen" för Max, den judiska pojken som hennes familj gömmer sig i deras källare
• Tysk julgran med ljus på den

Hjälpsamma tyska ord att veta när du tittar på filmen eller läser boken:
auf wiedersehen - adjö
bahnhof - tågstation
dreckiges - smutsiga
Frau - Fröken
Führer - ledare
gesindel - skadedjur eller lågliv
tarmen - bra
guten morgon - god morgon
herr - Herr
ja - ja
Juden - judar
Nein - nej
saumensch - gris (används som förolämpning)
und - och

Tips för föräldrar: Medan två av stjärnorna är barn, är det inte riktigt en film som kommer att hålla uppmärksamheten hos små barn. Mogna, äldre barn kan tycka att det är intressant, men temat är mörkt och kräver viss förståelse för farorna med att vara en juda i WWII Tyskland. Det finns några scener med döda kroppar, även om de mestadels är bleka, inte täckta av blod. Det finns viss våld, mobbning och banning på tyska.

Filmen presenterar fantastiska ämnen att diskutera med barn före äldre barn och äldre, som
• Bör censurering av böcker tillåtas eller inte?
• Vad anser du vara "intellektuell smuts?"
• Om dina ögon kunde tala, vad skulle de säga?
• Liesel var en boktyv. Hur var Hitler också?
• Vilken känsla är den mest kraftfulla: kärlek, rädsla eller hopp?

Jag skulle gärna vilja höra vad DU tyckte om boken eller filmen!