Halloween, All Saints and All Souls Day i Tyskland

• Maj 1, 2024

Fram till 1700-talets häxor dök upp på tyska kartor som flyger över Brocken-toppen i Harzbergen, norra Tyskland, där dessa "skogsgudinnor" från hedniska Tyskland tros leva. De spelade en viktig, kraftfull och till och med skrämmande roll i vardagen vid den tiden.

Ändå fanns inga tecken på Halloween, häxorna och demonernas helt egen firande, ingenstans i Tyskland före slutet av 1990-talet. Förutom på eller runt amerikanska militära baser.

Den keltiska eldfestivalen i Samhain, (Sah-ween) markerade den 31 oktober "All Hallow's Eve" slutet på den keltiska årskalendern för våra förfäder, ett jordbrukssamhälle. För dem var det en ljusfestival, deras nyår inleddes med ljus från ett stort bål som tjänade till att avvärja onda andar, samt locka till sig själarna till döda avlägsnade älskade.

Över hela det kristna Europa var festivalen för "de döda herren" den viktigaste firandet av året för keltiska människor, och Halloween: s ursprung var i festligheter som hölls i århundraden före Samhain.

Sommarnas slut, den slutliga skörden, djur tas in från åkrarna och en tid för förberedelser för vintern.

Några timmar när man trodde att, tillsammans med spöken, älvor och demoner, kunde de döda andarna återvända från det som kelterna kallade ”Övriga världen”, obemärkt av de levande, för att besöka de släktingar och vänner som de hade lämnat efter sig. .

Bonfires tändes inte bara som en del av Samhain-firandet och för att värma den svala höstluften, utan som en hyllning till de döda. Samtidigt som vi uppmuntrar dem att stanna på ett säkert avstånd.

När den kristna kyrkan flyttade över hela Europa ersattes hedniska fester med kristna festivaler, och den 1 november, Samhain, blev Hallowmas, All Saints Day eller All Hallows. En firande av helgonas och martyrkristes liv.

Men det hindrade inte All Hallows Eve, i slutändan Hallowe'en, som fortsatte att vara en högtid för de "icke-döda", och i Skottland och Irland fortsatte den 31 oktober att vara centrum för tradition och festlighet.

I Tysklands övervägande katolska områden är 1 november en helgdag, och för hälften av landets befolkning finns det inget arbete eller skola. Bara en lugn dag med religiös erinring för att besöka gravar av dem som har gått; dekorerar dem med färska blommor, kransar och speciella ljus som tänds och brinner hela natten till "Allerseelen", All Souls Day.

Traditionellt brukar de dagar som leder till semestern förbered dig för "All Saints", Allerheiligen, och nästa dags "All Souls" -dag.

Timmar ägnas åt att städa gravar. Gamla växter tas bort och ersätts av nya, gravstenar rengörs.

Halloween har aldrig varit en av landets traditionella festivaler och firas inte i hela landet, men i dag delar den ibland åtminstone en del av veckan.

Skyltarna är praktiskt taget obefintliga i vissa regioner, men i andra har butiker börjat erbjuda allt från lysande plastskelett och spöken till Halloween-godis och choklad, dekorerade i orange och svart nyanser med svängande svarta fladdermöss, spindlar i banor och av kurs häxor hattar och kvastar.

Medan pumpor, tills nyligen bara känd som en populär grönsak i Tyskland, verkar ihåliga, snidade och upplysta, utanför dörren, portarna och i fönstren.

Detta plötsliga erkännande och omfamning av en århundraden gammal tradition var inte inspirerad av länge Halloween fira grannar de skotska och irländska, som använde rovor som lyktor och där barn fortfarande "Guising". Klä upp sig och sjunga, berätta ett skämt eller recitera en dikt i gengäld för gåvor med godis eller frukt, och där det inte finns någon tradition att spela "trick".

Istället introducerade den tyska leksaksindustrin den amerikanska versionen av festivalen, eftersom den har framställts av Hollywood-filmer och säsongsspecialer av importerade tv-serier och tvåloperor.

På grund av Gulfkriget 1991 annullerade den tyska regeringen Carnival-firandet och orsakade förlorade försäljningar till kunder och andra detaljhandlare. För att kompensera förlusterna och sälja av överskottslager importerades "Halloween" och publicerades kraftigt. Särskilt i Karnevalsregionerna.

I vissa områden inkluderas en underskattad Halloween gradvis i tyska semestrar, och även om återförsäljarna gläder sig är många tyskare missnöjda med en kommersialiserad och konstgjord semesterfirande.

Även om de traditionella, och populära, St. Martin's Day-stearinljuset uppstår bara några dagar senare, "Trick or Treat" eller "Süßes oder Saures!", Sweet eller Sour, som det kallas i Tyskland fortsätter att vara något av en sällsynthet. Medan alla skadegörelser i Halloween namn behandlas snabbt av polisen.

Det kan nu firas i medeltida "spökade" slott, som med sin historia verkligen kunde spökas; på häxmässor som hålls i kullerstensstäder; i nöjesparker som vänder den 31 oktober till skräcknätter, spöken och ghouls; titta på "rygg mot rygg" skräckfilmer på biografen eller vid privata eller kommunala fester.

En Halloween-festscen i vissa delar av landet åtnjuts av barn, liksom de som har lämnat barndomen bakom sig, och där introducerade nyligen "Grusel Food", Horror Food, en vinnare, så länge det bara ser ut men inte t smak grauenhaft - hemskt.

"Severed Fingers", frankfurters med skivad mandel eller hackad lökfingernaglar och tomatketchupblod; "Ätbara ögon", körsbärstomater fyllda med vita ostfyllda svarta oliver eller litchier med svarta druvor, är bara två som visas med alla andra vardagliga Halloween-delikatesser som Halloweenkäse. Ost smaksatt med ingefära och pumpa.

I allmänhet är mänskliga eller sekulära fester inte populära i Tyskland, men trots många reservationer, och förmodligen på grund av hård publicitet och svårt att undkomma reklam, som den första verkliga möjligheten för vintersäsongen "att festa" Halloween har utvecklats till något av en kult.

Särskilt bland de unga och i Rheinland; regionen med flest Carnival-fans. Det var för att Carnival hade avbrutits det året, så leverantörerna hade lämnats kvar med allt som medföljde, att Halloween publicerades som ett sätt att sälja av överskottslager.

Men det verkar som om att ha återvänt till Tyskland "die Hexen - häxorna", "die Gheister - spöken" och "die Teufel - demonerna", visar litet tecken på att lämna när som helst snart.

Ändå under de dagar som följer det, i det som nu är Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland, är det levande ljusgravar, gudstjänster, minnen och liv för de som har gått som är viktiga och firade . Som de har varit i århundraden.

En "festival för de döda". Som var Samhain.



Ursprungliga källor till okända bilder, Brocken Harz Hexe Old Postcard från Antik-Falkensee 1994.

Video Instruktioner: Samhain and the Origins of Halloween (As Well As All Saints' Day and All Souls' Day) (Maj 2024).