Kufic kalligrafi från ett KoranmanuskriptNär jag först bestämde mig för att lära mig arabiska, hämmas jag mycket av alfabetet. Eftersom jag redan hade studerat hebreiska, var jag inte bekymrad över att lära mig ett annat alfabet, i sig, precis detta alfabet. För mitt otränade öga såg de flesta arabiska orden ut som om de var uppbyggda av en lång rad med kuriva små bokstäver i utan punkten - något liknande: pseudo-arabisk bokstäver med en smattering av prickar tillagda senare. Det verkar också finnas väldigt många bokstäver. Lyckligtvis var båda dessa första intryck falska. I verkligheten, precis som att lära sig ett nytt alfabet, handlar det bara om att vänja sig det och lära sig vad man ska leta efter för att skilja mellan de olika bokstäverna.

Om du bläddrar igenom många av böckerna om att lära dig att skriva arabiskt verkar det som om det finns väldigt många bokstäver. Det finns faktiskt bara 28 bokstäver, så det är bara två fler bokstäver än vi har på engelska och färre än många europeiska språk. Liksom engelska har varje brev flera olika former. På engelska har vi versaler av versaler av varje bokstav i både tryck och manus. På arabiska har vissa, men inte alla, bokstäver olika versioner baserade på om de är i början, mitten eller slutet av ett ord. Den goda nyheten är att de tryckta brev som du ser dem i böcker och handskrifter är desamma. (Kalligrafi är en annorlunda historia.) Vanligtvis har skillnaderna bara att göra med att tillhandahålla ett sätt att koppla brevet till de omgivande bokstäverna och samtidigt behålla de väsentliga funktionerna i brevet. Till exempel är bokstaven ب (Bah) den andra bokstaven i alfabetet. I början av ett ord ser det vanligtvis ut så här. Second Den andra strömmen har tagits bort för att lämna en svans för att ansluta till nästa bokstav till höger. (Kom ihåg att arabiska läses från höger till vänster.) Mitt i ett ord ser det ut så här - ﺒ (Obs: det här tecknet visas med en bild eftersom många webbläsare inte visar det här tecknet som en fristående bokstav.) I slutet av ordet ser det ut så här - ﺐ Återigen har vi en svans att ansluta till föregående brev.

Arabiska gör har flera uppsättningar bokstäver som liknar. Skillnaden består vanligtvis av antal och plats för punkter som läggs till i en grundform. Till exempel följande bokstäver:
ب ت ث ﻥ
Alla fyra väldigt lika, med undantag för platserna för punkter, så att hålla reda på prickarna är nyckeln.
Förresten, dessa brev är (ب), som har en b ljud. Taa (ت), som har en t ljud. Thaa (ث), som har en th ljud. Middag (ﻥ), som har en n ljud.

Kom ihåg att du inte lär dig att läsa och skriva i ditt första alfabet på en dag heller! Med studier och övning kommer det arabiska alfabetet att vara lika bekant som ditt första alfabet.

">Bokomslag - Lär dig själv nybörjarens arabiska skrift av John Mace. Beställ från Alibris



Video Instruktioner: Getting Recognized (Maj 2024).