Folktales Från Japan

• Maj 15, 2024

Som man kan gissa från titeln, Folktales Från Japan är en anime-serie som berättar de klassiska folket, både välkända och okända, från japansk litteratur. Varje halvtimmes avsnitt av serien består av tre självständiga berättelser. Många av berättelserna som berättas i denna serie kommer från Tohoku, den norra delen av Japan som drabbades kraftigt av jordbävningen och tsunamin 2011. I det första avsnittet ingår de tre berättelserna: "The Old Man Who Made the Dead Trees Blossom", "The Man Who Buyed Dreams" och "The Rat Sutra."

I "The Old Man Who Made Dead Trees Blossom" räddar ett gammalt par en valp som de hittar i en låda i strömmen. Det visar sig att valpen är en magisk pratande hund som leder dem till guld för att återbetala dem för sin vänlighet. Parets grannar försöker dra nytta av hunden för sina egna själviska vinster, men deras försök backar.

I "Mannen som köpte drömmar" är en äldre köpman och en yngre köpman trött efter en lång dag av att inte ha haft så mycket framgång att sälja sina varor. Den äldre köpmannen faller snabbt i sömn, och den yngre köpmannen ser en hästflyg som går in och ut ur den äldre köpman. Hästflugan flyger bort, men kommer senare tillbaka; när hästflygen kommer tillbaka vaknar den äldre köpman upp. Den äldre köpmannen överlämnar en dröm som han hade att flyga till en ö och upptäcka en grytkorg begravd under en mycket speciell typ av dröm. Den yngre köpmannen köper drömmen av den äldre köpman och han går ut för att leta efter trädet där guldet är.

I "The Rat Sutra" vill en gammal änka läsa en sutra för att hjälpa sin avlidna make, men har ingen aning om hur man läser en. En tiggare som poserar som en mendicant munk kommer till huset, äter hennes mat och dricker hennes skull. När änkan ber honom att lära henne en sutra, hamnar han med att göra en efter att ha sett en råtta i huset. Änken ropar troget denna falska sutra i flera år; berättelsen slutar med att tiggaren kommer tillbaka som en riktig munk och lär änkan en riktig sutra.

Animeringen i Folktales Från Japan är mer på den förenklade sidan, men det fungerar tillräckligt bra för att förmedla berättelserna om berättelserna till barn. Även om den här serien riktar sig till barn, är den skriven och utförd på ett sådant sätt att vuxna kan njuta av att titta på berättelserna lika mycket som barnen. Skrivandet pratar inte med sin publik.

Jag gillade verkligen det jag såg i det första avsnittet, men tyvärr ser jag inga nordamerikanska licensgivare ha bråttom att licensiera den här serien. Det skulle bara vara för svårt att "lokalisera" serien, som verkar vara något som de nordamerikanska licensgivarna vill göra om de tar över anime för att marknadsföra den till en barnpublik. Medan jag uppskattar att jag kunde se dessa klassiska japanska folket, tror jag inte att det skulle finnas tillräckligt med vuxna som jag som skulle vara villiga att köpa den här serien på DVD för dess pedagogiska värde.

Personligen tror jag Folktales Från Japan är en acceptabel anime-serie för alla att titta på. Men eftersom det för närvarande bara finns med undertexter, måste tittarna kunna läsa och hålla jämna steg med undertexterna för att få seriens fulla effekt.

Titel	episoder	Utgivningsår	Direktör	Studio	N.A. Licensgivare
Folktales Från Japan	46	2012-pågående	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Video Instruktioner: The Child Gods - Japanese Folk Tales | +More Fairy Tales & Moral Stories in Magicbox (Maj 2024).