Italienska - engelska tatcheringsvillkor
Glossario afkortiazioni Italiano - Inglese

Italiano

Abbreviazione

engelsk

3o

 

tredje

anello

EN

A1

ringa

Ring 1

arca


arco bow

 

kedja

Attaccare

Att

Attac

gå med (bifoga)

catena

C

C1

kedja


Kedja 1

Cerchio

semicerchio

ring (cirkel)

halvcirkel

chiaccherino


(il chiaccherino)

 

frivoliteter

chiudere

ch

stänga

kom sopra

 

som ovan

di

 

från

på grund av

 

två

FILATI

 

trådar

filo

 

tråd

giro precedente

1 giro, 2 giro, etc.

G. Prec.

föregående rad

1 rad, 2 rad etc.

lavoro a nevetta

 

frivoliteter

mezzi nodi

 

halva sömmar

motivo

MOT

motiv

Navetta

 

shuttle

Nodo

nodo doppio

n

Knut

dubbelsöm

nodo Giuseppina

 

Josephine knut

occhi

 

tatting (bokstavligen "öga")

Perlina

 

pärla

pippiolino

p

Pip

Picot

precedente

prec

tidigare

ripetere da *

Rip Da *

upprepa från *

separato

september

åtskilda av

sottostante

Sott

lägre; Nedan

Spoletta

spola

shuttle

successivo

Succ

följande; Nästa

Tagliare e annodare il filo

Tf

klipp och knyt tråden

Voltare

Voltare il lavoro

V

omvänd