Jean och Mou-sien Tseng

• Maj 18, 2024

Möt detta man och hustru team av illustratörer.

Jean och Mou-sien Tseng träffades på konstskolan i Taiwan. I början av 80-talet beslutade de att emigrera till USA. Vid ankomsten började de arbeta inom textil- och filmanimationsindustrin. Deras första barnbok var ett samarbete med Margaret Mahy på De sju kinesiska bröderna. Det valdes ut som en anmärkningsvärd barnbok för American Library Association.

De har sedan illustrerat många fler böcker för barn och unga vuxna. Deras illustrationer ger liv till asiatisk folklore från många traditioner. Tre starka kvinnor: Ett högt tal från Japan, Khan's Daughter: A Mongolian Folktale, och Dragon Kite of the Autumn Moon visa sin mångsidighet i konstnärlig stil och förmåga att visuellt uttrycka många författares berättelser.

De har också illustrerade memoarer, t.ex. Vattenbuffeldagar: växer upp i Vietnam, av Quang Nhuong Huynh. Linda Sue Parks förtjusande bok Seesaw Girl förbättras av Tsengs svartvita illustrationer. Det är ett exempel på hur illustrationer lägger till berättelseprocessen.

Fortsättningen av familjesamarbetet 1999 illustrerade Tsengs deras dotter Graces bok White Tiger, Blue Serpent. Denna vackra bok var en anmärkningsvärd barnhandelsböcker inom området Social Studies 2000, av National Council for Social Studies & Children Book Council.