Kwik flerspråkigt ljudimport

• Maj 17, 2024

I den sista handledningen satte vi upp försidan för vår Kwik-bok-app med två Read to Me-knappar för våra spanska och engelska språk. Nu måste vi importera våra berättande ljudfiler och berätta för Kwik vilken som ska användas för varje språk.

Kom ihåg att vi redan har skapat ett textlager och ljudberättelsefiler för båda språken. Vi har också en hotdog och ett taco-lager.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

Importera ljudfiler

Vårt nästa steg är att importera de två ljudfilerna som Read to Me-filer.

1. Klicka på ikonen Projekt och sidor och sedan på ikonen Lägg till ljud för att öppna dialogrutan.
   
   
2. Bläddra till din en_p1nar.mp3-fil.
   
   
3. Markera rutorna bredvid Läs mig-filen och Spela när sidan startar.
   
   
4. Ställ in slingan till 1 gång utan fördröjning eller blekning.
   
   
5. Ställ in språkmenyn på engelska.
   
   
6. Ställ in ljudkanalen på en oanvänd kanal. Kwik kommer att föreslå en för dig.
   
   
7. Klicka på Spara för att importera den här filen.
   
   Upprepa stegen ovan för filen sp_p1nar.mp3.
   
   
8. Klicka på ikonen Lägg till ljud.
   
   
9. Bläddra till din sp_p1nar.mp3-fil.
   
   
10. Markera rutorna bredvid Läs mig-filen och Spela när sidan startar.
    
    
11. Ställ in slingan till 1 gång utan fördröjning eller blekning.
    
    
12. Ställ in språkmenyn på spanska.
    
    
13. Ställ in ljudkanalen på en oanvänd kanal. Kwik kommer att föreslå en för dig.
    
    
14. Klicka på Spara för att importera den här filen.
    
    

Kwik språkgrupper

Det är enkelt att importera ljud och tilldela ett språk till var och en eftersom det kan göras i en dialogruta. När det gäller textlager, grafiska lager, animationer och interaktioner har du ett för varje språk. Därför finns det några extra steg när du arbetar med flerspråkiga appar. Vi måste säga Kwik var de här lagren ska hittas och vilken som ska användas för varje språk. Så hur grupperar vi textlagren separat från de grafiska lagren om de alla finns i en lagpanel?

Kwik Språkgrupper är ett sätt att koppla lager på ett speciellt sätt. Låt oss titta på ett verkligt exempel på arbete. På vissa platser i USA måste vi återanvända avfall och vi måste också separera de återvinningsbara sakerna i grupper. Så vi har en speciell korg för papper, glas etc. Om vi ​​hade ett spanska papper och ett engelskt papper, skulle vi lägga dem i samma korg. Det här är vad du gör när du skapar en språkgrupp i Kwik. Du lägger dina textlager (eller grafiska lager, animationer etc) i samma korg.

Säg nu att någon kommer på besök och vill läsa tidningen. Om han talar spanska, kommer vi att ge honom det spanska papperet från korgen. Om han talar engelska, får han engelska tidningen. När läsaren klickar på en Läs till mig-knapp på omslaget till din app, berättar han Kwik vilket språk han föredrar. Så när han går till en sida som innehåller berättelseteksten kommer Kwik att ge honom textlagret enligt det språk han väljer.

Denna process är densamma för grafik, animationer och interaktioner. Om du har en speciell animation för den spanska versionen och en annan animation för den engelska versionen av din app, kommer du först "sätta dem ihop i en korg". Vi gör detta genom att skapa en språkgrupp för dessa två animationer. Sedan kommer Kwik att visa rätt animering efter behov.

← Tillbaka | Nästa →

Copyright 2018 Adobe Systems Incorporated. Alla rättigheter förbehållna. Adobes produktskärmbild (ar) tryckta med tillstånd från Adobe Systems Incorporated. Adobe, Photoshop, Photoshop Album, Photoshop Elements, Illustrator, InDesign, GoLive, Acrobat, Cue, Premiere Pro, Premiere Elements, Bridge, After Effects, InCopy, Dreamweaver, Flash, ActionScript, Fireworks, Contribute, Captivate, Flash Catalyst och Flash Paper är / är antingen [a] registrerat varumärke [s] eller ett varumärke [s] från Adobe Systems Incorporated i USA och / eller andra länder.
Kwik-produkten, Kwik-logotypen och Kwiksher är egenskaper hos Kwiksher.com - Copyright 2011. Skärmbilder som används med tillstånd.

Dessa tutorials är för den äldre versionen av Kwik 2 och kanske inte till mycket hjälp när du använder Kwik 3 och högre. Om du har problem, använd Kwik-forumet.

Video Instruktioner: انشاء بوت تواصل واضافة مشرفين متعددين للرد وارسال رسائل الى جميع مستخدمي البوت وعرض احصائيات البوت (Maj 2024).