M. J. Hyland - Författarintervju

• Maj 9, 2024

Trots att hennes första novelle publicerades när hon var sjutton så fyllde Maria Hyland inte skrivbuggen förrän hon gick igenom besväret att bli advokat. Nyligen erkänd på Man Booker Prize for Fiction shortlist (Carry Me Down), denna Londonfödda, australiensiska utbildade författare till två romaner, lever ett ganska enkelt liv. När jag frågade henne om en officiell webbplats förklarade hon att hon inte ens ägde en bil! Hon är för närvarande bosatt i Rom på ett stipendium med planer på att återvända till Manchester i februari 2007. Hej, jag önskar att mitt liv var så enkelt. Vänligen njuta av att lära känna M. J. Hyland.

Moe: När jag tittade tillbaka var det något som särskilt hjälpte dig att bestämma dig för att bli författare? Valde du det eller valde yrket dig?

Maria Hyland: Jag visste att jag skulle skriva från tidig ålder. Min första novell publicerades i mitt sista år på gymnasiet och mitt första jobb inom journalistik. Jag var en dålig journalist. Fakta gjorde mig sömnig. Jag föredrog en värld mer som Kafka's eller Gogol's; den enda typen av rubrik som jag ville läsa eller skriva var: 'Mannen vaknar för att upptäcka att han är en kackerlacka' eller 'Mannen hittar sin egen näsa i en varm brödrulle.'

Moe: Vad inspirerar dig?

Maria Hyland: Många saker inspirerar mig, särskilt bra filmer. Senast inspirerades jag av filmen, Älskling, regisserad av John Schlesinger, med två av de finaste skådespelarna genom tiderna: Dirk Bogarde och Julie Christie. Stora filmer inspirerar mig att skriva levande och de påminner mig om vikten av karaktärsspecifik detalj.

Moe: Varje författare har en metod som fungerar för dem. De flesta av dem varierar som vinden medan vissa verkar följa ett mönster som liknar andra författare. Hur skulle du spendera din tid på en typisk skrivdag?

Maria Hyland: Min skrivrutin är strikt och förändras sällan. Jag skriver i sex timmar om dagen, sex dagar i veckan och efter att jag har skrivit läser jag, äter och på natten tittar jag ofta på en film. Innan jag sover läser och skriver jag lite mer. Om min skrivning går bra är romanen och dess karaktärer det första jag tänker när jag vaknar. Jag är tråkig.

Moe: Hur lång tid tar det för dig att slutföra en bok du skulle låta någon läsa? Skrivar du igenom eller reviderar du när du går?

Maria Hyland: Jag börjar mina romaner med en idé och en karaktär. När jag väl har fått en idé och kapphängaren att hänga karaktärsrock på, concoct jag några organiserande teman eller fiktiva pre-yrken; motiv, återkommande bilder och en underliggande stämning; några viktiga saker som kommer att informera den fiktiva drömmen och romanens atmosfär. Det tog mig tre år vardera att skriva Hur ljuset kommer in och Carry Me Down. Jag går inte så mycket ut.

Moe: När det gäller planering, skriver du fritt eller planerar du allt i förväg?

Maria Hyland: Jag planerar inte tungt. Jag kartlägger inte boken. Jag vet verkligen inte hur en bok kommer att sluta. Jag vill inte veta för mycket i förväg. Jag vill bli förvånad, tillåta maximalt antal plötsliga men logiska förändringar, och på detta viktiga sätt hoppas jag att läsaren blir lika förvånad som jag är. Jag är rädd för att skriva en förutsägbar bok.

Moe: Vilken typ av forskning gör du före och under en ny bok? Besöker du platserna du skriver om?

Maria Hyland: Jag forskar inte förrän i slutet. Jag skriver boken först. Jag gör det hela först; berätta den fiktiva historien jag vill berätta. Jag vill inte att uppfinningen av en berättelse ska besväras av fakta. Jag koppla en fiktiv värld först och, mycket senare, checka in med den tråkiga faktavärlden. För Carry Me Down Jag begärde hjälp av min moster Pauline i Dublin (för Ballymun-inställningen) och min kusin Anne McCarry i Wexford (för Gorey-inställningen). Men denna faktakontroll och oro med historisk och geografisk noggrannhet inträffade inte förrän mycket sent i processen; under de sista sex månaderna.

Moe: Författare fortsätter ofta om författarens block. Lider du någonsin av det och vilka åtgärder gör du för att komma förbi det?

Maria Hyland: Jag har aldrig drabbats av författarblock. Jag vet inte vad det är. Ibland uppskattar jag, men inom några dagar efter att jag inte skrev, känner jag mig mordisk och sjuk.

Moe: Vad hoppas du att de får, känner eller upplever när någon läser en av dina böcker för första gången?

Maria Hyland: Jag hoppas framför allt att när någon läser en av mina böcker, att de kanske tror att jag har berättat en bra historia väl.

Moe: Kan du dela med dig av tre saker du har lärt dig om att skriva sedan din första publicering?

Maria Hyland: Tre saker jag har lärt mig? EN: Skriv aldrig med en publik i åtanke: att tänka på en publik kommer sannolikt att göra ditt författande självmedvetet och styvt. Två: Skriv aldrig bråttom för att bli publicerad. TRE: Läs aldrig dålig fiktion; det är mer smittsamt än förkylningen.

Moe: Hur hanterar du fan mail? Vilka saker skriver fans till dig om?

Maria Hyland: Jag får sällan fan mail men jag gillar det när jag gör det och skickar alltid en handskriven anteckning som svar.

Moe: Vad är din senaste bok om? Var fick du idén och hur låter du idén utvecklas?

Maria Hyland: Carry Me Down, min senaste bok, handlar om lögner och lögnsupptäckt; Det handlar också om fascism av tankar, galenskap, önskan efter berömmelse till varje pris och om jag säger något mer, kommer jag att avsluta slutet.

Moe: Vilken typ av böcker tycker du om att läsa?

Maria Hyland: Jag gillar att läsa bra böcker: allvarliga, konstiga, mörka, böjda, galna, livliga och atmosfäriska böcker. Jag gillar ofta böcker om galenskap. Jag gillar böcker med en stark och oförglömlig atmosfär. Jag kunde läsa Kafka varje dag och inte läsa en annan författare och jag skulle förmodligen vara ganska nöjd. Bara jag och kackerlackan och en kopp mjölkete.

Moe: Vad gör du för skojs skull när du inte skriver?

Maria Hyland: När jag inte skriver läser jag, ser filmer, äter och lyssnar på musik. Jag röker, dricker, går och pratar. Jag fantaserar om att träffa döda musiker.

Moe: Nya författare försöker alltid få råd från dem med mer erfarenhet. Vilka förslag har du till nya författare?

Maria Hyland: Förslag till nya författare? Skriv inte med en publik i åtanke. Ha inte bråttom för att bli publicerade. Läs inte dålig fiktion.

Moe: Om du inte var författare, vad skulle du vara?

Maria Hyland: Om jag inte var författare skulle jag vara en död musiker eller en fransk filmskapare.

Moe: Vad är ditt favoritord?

Maria Hyland: Mitt favoritord är MERDE. Talat på antingen franska eller italienska. I båda fallen finns det ett underbart inre rim med ordet WORD.

Carry Me Down är tillgängligt från Amazon.com.
Carry Me Down är tillgängligt från Amazon.ca.

---

M. E. Wood bor i östra Ontario, Kanada. Om du ska hitta den eklektiska läsaren och författaren var som helst är det antagligen på hennes dator. För mer information besök hennes officiella webbplats.