Nyanser av skämt

• Maj 3, 2024

En av de saker jag hatade, när jag var döv, var när en vän skulle säga "hej har du hört den här historien att det var så roligt". Inifrån skulle jag stöna - jag visste vad som skulle komma - en otrolig, invecklad berättelse med en knäppa stanslinje. Jag koncentrerade mig hårt, läpp läste nästan alla delar av historien - ofta som pågått länge. Sedan slutade plötsligt min vän att prata. Jag skulle vara tyst och börja vid honom och vänta på nästa bit. Men naturligtvis fanns det ingen nästa bit. Jag skulle skratta upprörande över den oerhört roliga slaglinjen - som jag alla hade missat. Jag skulle be om en upprepning, men upprepade stanslinjer är aldrig roliga, för jag hade missat alldeles för mycket av historien och särskilt nyanserna i berättelsen. Min förlägenhet var enorm.

Ett annat alternativ, med samma scenario, var att förfalska det, att skratta ut och skratta vid rätt tidpunkt även om jag inte hade förstått ett ord. Men det var inte alltid lätt att träna när det skulle vara det och ofta skrattade jag halvvägs igenom. Ibland titter jag lite bara för att visa att jag lyssnade och att spänningen byggde - så om han slutade prata kunde jag förlänga titteren till ett skratt. Ibland fick jag det rätt och min vän skulle inte vara den klokare att jag hade missat humorn! Naturligtvis var det lättare om det fanns andra som lyssnade eftersom jag kunde skratta när de skrattade - bara för att vara sällskaplig och för att inte verka utelämnad.

Så vad är ett skämt och varför älskar vi att berätta och höra dem? Ett skämt är en serie ord med en humoristisk vridning. De kan vara enfodrar (det värsta slaget för en döv / hörselskadad person) eller en lång historia. Wikipedia berättar för mig att skämt har varit en del av mänsklig kultur så länge historien har spelats in.

Enligt en historiker förekommer ofta skratt när något annat händer än vad du förväntar dig. Han förklarar med detta 220 år gamla skämt, "En engelskman vid en indianers bord i Surat såg en flaska öl öppnas, och all öl, vände till skum, rusade ut. Indianen, med upprepade utrop, visade hans stora förvåning. - Tja, vad är så fantastiskt i det? Frågade engelsmannen. - Åh, men jag är inte förvånad över att det kommer ut, svarade indianen, men hur du lyckades få allt i det. - Detta får oss att skratta och det ger oss ett hjärtligt nöje. Det beror inte på att vi säger att vi är smartare än den okunniga mannen, och vi skrattar inte heller till något annat här som det är efter vår smak och att vi märkte genom vår förståelse. Det är snarare att vi hade en spänd förväntan som plötsligt försvann ... "//sv.wikipedia.org/wiki/Joke

Det är denna spända förväntan som många av oss som blir döva inte längre kan plocka upp. Även om vi läser väl läser vi nyanserna och ofta förståelsen för de använda orden. Till och med den dag då någon säger "hej har du hört ..." stönar jag fortfarande inåt - vanan är för förankrad och jag gillar verkligen inte skämt. (Så snälla när du nästa möte mig, berätta inte för mig en :-))

Video Instruktioner: Nazist söker fru (Maj 2024).