Spanska ordförråd. Entrenar (att träna)

• Maj 21, 2024

Entrenar Lyssnande fil: För att lyssna på det spanska uttalet av "entrenar", klicka här Entrenar. Du kan också klicka här: ... Engelsk översättning: Att träna, instruera. Det spanska verbet "entrenar"är ett vanligt verb och tillhör den första konjugationstypen (det vill säga till gruppen av verb (infintives) som slutar på -ar.). Spanska synonymer (Enligt WordReference.com): adiestrar, ensayar, preparar Etymologi: från franska "entrainer".

Definitioner:
Wordreference.com innehåller följande definitioner:
(Engelska översättningar (i blått) är bokstavliga, ord för ord, så du kan känna igen spanska ord och betydelser)

1. Preparar o adiestrar física, técnica y psíquicamente a personas o animales, especialmente para mejorar el dominio de un deporte. ("Att förbereda eller träna fysiskt, tekniskt och psykologiskt personer eller djur, särskilt för att förbättra kunskapen om en sport.)

2. Adiestrar a alguien en el manejo de algo. ("Att lära - utbilda - någon genom att använda något.")

Exempel:

- Juan entrena al equipo de baloncesto de la ciudad. (John utbildar stadens basketlag.)

- Es necesario entrenar todos los días para ser un buen deportista.
(Det är nödvändigt att träna varje dag för att bli en bra idrottsman.)

Användningar och uttryck:
WordReference.com innehåller två uttryck med "entrenar":

- "entrenar duro" (att träna hårt)
Exempel: - María entrena duro todos los días. (Mary tränar hårt varje dag.)

- "entrenar el oído" (att regna ett öra)
Exempel: - Para ser músico, tú necesitas entrenar tu oído. (För att vara musiker måste du träna örat.)

Avsnittet Rae.es heter "Diccionario Panhispánico de Dudas"inkluderar följande om"entrenar (se)":

Verbet entrenar kan vara antingen transitiv (Verb + Direct Object Complement) eller intransitiv (ingen D.O. i meningen).

När vi används som ett intransitivt verb har vi två alternativ:

a. Vi kan använda den pronominala formen av verbet entrenar: entrenarse.
Till exempel: Mi equipo se entrena todos los viernes. (Mitt team tränar varje fredag.)

b. Men vi kan också använda den icke-pronominala formen, som blir mer och mer vanlig:
Exempel: Mi equipo entrena todos los viernes. (Mitt team tränar varje fredag.)

Lyssnande fil: För att lyssna på de spanska orden och meningarna i den här artikeln, klicka här: Entrenar. Du kan också klicka här: ...

källor:
Wordreference.com
Real Academia de la Lengua spectaola

Video Instruktioner: Lär dig Engelska när du sover | Lär dig grundläggande Engelska fraser (Maj 2024).