Använda din krog för att redigera en bok

• April 29, 2024

Nyligen fick jag en fiktionbok att redigera. Det är faktiskt andra gången för den här boken. Första gången jag läste igenom jag letade efter inkonsekvenser, grammatiska problem och stavningsproblem. Efter att författaren gick igenom sin bok, returnerades den till mig för den slutliga bevisningen innan den publicerades som en e-bok. Jag har läst mycket på min Nook och beslutat att det skulle vara ett bra sätt att bevisa den här boken.

Jag tvekade först med att läsa korrektur på Nook eftersom jag var orolig för att jag inte skulle kunna göra några redaktionella ändringar om det behövdes. Men med min Nook (surfplatta) kan jag markera ord och även göra anteckningar och till och med slå upp ord om jag inte är säker på deras betydelse. Problemet jag stod inför var dock att få Word-dokumentet till ett format som jag kunde läsa min Nook. Detta innebar att konvertera Word-dokumentet till antingen ett PDF- eller e-pub-format.

Att skapa en PDF-fil är lätt nog, men texten flyter inte och jag slutade med många textrader som slutar i mitten av en rad och sedan tillbaka till marginalen. Detta gör det inte lätt att läsa. Att ha det i ett e-pubformat skulle definitivt vara det bästa så att texten kan flyta.

Efter att ha checkat på Internet och testat ett par möjligheter, bestämde jag mig för att använda Caliber, som redan var installerat på min dator. Jag visste att Caliber kunde användas för att konvertera dokument till ett e-pub-dokument, men hade ännu inte testat det.

Jag öppnade boken i Word och gick igenom och gjorde ändringar i formateringen; centrerade och djärva med kapitelrubrikerna; bytte typsnitt från Courier till Times Roman 12 pt. Jag tog också ut extra linjer och mellanslag. När jag är klar sparade jag ändringarna i Word och sparade också filen i RTF-formatet, som är ett av de format som Caliber använder för att konvertera från.

I Caliber valde jag först ”Lägg till böcker” och valde sedan filen jag ville konvertera. Sedan valde jag "Konvertera böcker." Nästa skärm som kommer upp lägger jag in titeln, författarens namn och utgivare. Eftersom jag bara använde detta för att korrekturläsa hoppade jag över det mesta av resten av inställningarna, förutom att jag gjorde ett snabbt omslag och inkluderade det. Sedan klickade jag på OK och efter några minuter hade jag en e-pubversion av boken.

Allt som återstod att göra var att ansluta min Nook till min dator och skicka filen över. Med det gjort öppnade jag min krog och började läsa. Det var som att läsa en riktig bok, vilket den är, men när du läser korrekturläsning med Courier-typsnitt, dubbelavstånd på skärmen, är det bara inte detsamma. Efter att ha redan korrekturläst och korrigerat den första versionen var det ett nöje att läsa den för berättelsen och inte misstagen. Tja, för misstagen också, men åtminstone fanns det inte så många att distrahera från historien.

Att göra för-puben visade också hur boken skulle se ut när den publicerades och vilka delar av formateringen som skulle behöva ändras. Några av de fel som kom upp var att ett nytt stycke startades nästan varje gång en mening började på vänstermarginalen, även om det inte fanns någon återgång före den. Kapitelrubrikerna var centrerade och djärva och i samma storlek som texten i originaldokumentet, i e-pubversionen var typen dock större och lämnade rättfärdig. Det fanns flera tillfällen där kapitelrubriken bara fortsatte i texten som om de tre återvänder innan det inte alls var där.

Det var allt bra. När jag läste markerade jag saker som måste korrigeras i originaldokumentet och gjorde anteckningar vid behov. Och jag kunde göra detta när jag pendlade på ett tåg. Sammantaget tycker jag att det är ett bra sätt att läsa och korrekturläsa samtidigt.

Video Instruktioner: The Yamato - Largest battleship in History (Behemoth) (April 2024).