Wayang - Javaskteaterns mästerverk

• Maj 3, 2024

Wayang är det forntida dockspel från Java, Indonesien. Uttrycket Wayang hänvisas ibland till dockan själv. Ett annat populärt namn är Wayang Kulit (Wayang betyder skugga; kulit betyder hud) eftersom dockorna är tillverkade av läder- eller buffelhud, det material som dockorna är snidade och monterade på bambustickor. Prestandan hos Wayang kulit är mycket unik eftersom den använder dockarnas skuggor mot en transparent skärm tänd bakifrån med en oljelampa som ljuskälla och skuggorna gjutas på skärmen. Idag använder Wayang-prestanda i Java ett elektriskt halogenljus, strålkastare eller färgade lampor istället för oljelampa.

Dalang

Dockmästaren eller dirigenten av stycket kallas ”Dalang”, som sitter bakom skärmen, spelar dockfigurerna och berättar berättelsen på javanska språk. Historierna är vanligtvis hämtade från de klassiska indiska epos som Mahabharata och Ramayana, som återspeglade hinduisismens inflytande på Java före 10-talet. Ibland väljer Dalang andra berättelser från indonesiska myter eller javanska folklore-berättelser som passar de rituella händelserna, som äktenskap eller aktuella lokala händelser och använder berättelsen för att leverera det viktiga budskapet till publiken. Dalang reciterar berättelsen med full dramatisk röst som motsvarar figurerna och karaktärerna i dockorna som han spelar för att skapa spänning, humor eller romantiska scener. Han manipulerar alla figurer, modulerar sin röst och tolkar varje karaktär för att höja drama. Föreställningen börjar vanligtvis med domstolsscener som illustrerar kungariket och politiker som diskuterar socioekonomiska frågor.

Pjäserna åtföljs av Gamelan, en traditionell orkester i bakgrunden för att presentera en konventionell resonansmusik som svarar på tidpunkten och riktningen för Dalang. Wayang Kulits spel är således en exklusiv kombination av ritual, lektion och underhållning.

Ofta kommer Wayangs prestanda att presenteras hela natten framför hundratals människor som kommer att lyssna och titta på sin favorit Dalang. Många Dalang gör sina egna Wayang-figurer, som vanligtvis tar flera veckor med vissa konstnärer som arbetar tillsammans i grupper. Dalang är fortfarande ett hederligt yrke och förtjänar respekt från folket.

Den 7 november 2003 kallade UNESCO Wayang Kulit som ett mästerverk av det muntliga och immateriella arvet av mänskligheten och krävde indonesier att bevara sitt arv. Vid tioårsdagen av UNESCO: s erkännande presenterade Lontar Foundation, en oberoende ideell organisation baserad i Jakarta, Indonesien, ”Wayang utbildningspaket” för att främja detta stora arv för uppskattning, förståelse och analys av Wayang Kulit-traditionen. Paketet består av 6 dokumentära filmer av 6 wayangföreställningar och dess 7 böcker (2 som innehåller javanska språkutskrifter, 2 med indonesiska översättningar av javanska texter, 2 med engelska översättningar av den javanska texten, och 1 bok som innehåller gamelanotationen för låtarna av föreställningen).

Två berömda wayang-avsnitt, Rama's Crown (Makutharama), och The Grand Offering of the Kings (Sesaji Raja Suya) har transkriberats från liveuppträdanden och översatt till engelska av Kathryn Emerson, en amerikansk flytande på javanesiska tillsammans med en stjärndockteater, Purbo Asmoro .

"Detta är den första centrala javanska wayang som har spelats in i sin helhet med undertexter på engelska," sade Emerson. Dessa böcker är värdefulla för användning av lärare för att lära ut konst, visdom och kulturell kunskap i wayang-traditionen. För mer information om Wayang utbildningspaket, besök //wayangedupackage,weebly.com/

Video Instruktioner: Ennio Morricone - The Best of Ennio Morricone - Greatest Hits (HD Audio) (Maj 2024).