Kommer framgång att förstöra broderkärlek?
Rudo (Gael García Bernal) och Cursi (Diego Luna) är bananlastare som bor i en by med hytter med sin nära, utökade mexikanska familj. Båda är fotbollsspelare, men då är det alla pojkar i området. Fotboll är människans passion och Rudo och Cursi och de bästa; Rudo på försvar som målvakt och Cursi på brott som ett sparkande geni. Således, när en smal talangagent händer till stan och spionerar de två pojkarna som spelar, och säger att han bara kan ta en av de fattiga pojkarna till Mexico City och sälja honom till ett professionellt team, är frågan, vilken?

I en kort tävling vinner Cursi, som ställer in scenen för intensiv tävling och sätter upp det sista dilemmaet. Då återvänder talentscouten och tar Rudo. Agenten signerar de unga männa för att separera lag i Mexico City. Båda bröderna lämnar sin lilla stad och lovar att bygga sin lång lidande mamma med ett palatialt hem på havet.

I Mexico City stänker de unga männen in i en värld som de aldrig har föreställt sig. Blindrade av de ljusa ljusen och pengarna tar brödernas liv en overklig kvalitet. Cursi, som längtar efter en sångkarriär, kastar sin förmögenhet och köper sig till billiga spelningar där han floppar och köper vad hans nya flickvän, en guldgrävarmodell, önskar. Rudo rensar sig själv av sin framgång genom att spela och utveckla en smak för kokain. Samtidigt bjuder deras syster tillbaka till sin by för att gifta sig med den lokala drogherren.

Filmen bygger behagligt till mysteriets slut. Rudo är desperat i skuld och har fått höra att han måste kasta det stora fotbollsspelet annars kommer han att dödas. För att krydda hans dilemma är Rudo vid ett tillfälle inom ett spel att sätta en rekord på alla tid för en målvakt som inte tillåter poäng. Han är naturligtvis grodd mot sin bror som har tappat från startlaget och kommer sannolikt aldrig att spela stora ligafotboll igen om han inte gör mål när han kallas av bänken.

Kommer Cursi att ta det lugnt på Rudi så att han kan sätta rekord? Kommer Rudi att offra sin rekord och därför rädda halsen? Kommer han att offra posten för att hjälpa sin bror att stanna kvar i de professionella ligorna? Mysteriet är för rikt och roligt att ge bort. Låt oss bara säga så mycket. Den sista scenen är bröderna som strålar upp vid sin mors palatshem. Cursi är dålig, Rudo har bara ett ben under knäet, och hemmet som de beundrar byggdes av deras systers narkotiska herre.



Video Instruktioner: den här videon kanske blir nertagen, vem vet *facecam* (Maj 2024).