De fyra ädla sanningarna

• Maj 3, 2024

De fyra ädla sanningarna är en grundläggande buddhistisk lärande, erkänd av alla grenar av buddhismen. Enligt sutraerna (skriftliga berättelser om Buddhas muntliga läror) var de fyra ädla sanningarna den första undervisningen som Buddha gav om hans upplysning. Som en del av den fjärde och sista sanningen beskriver Buddha Åttafaldiga vägen - de åtta aspekterna av beteende och andlig praxis som komponerar den buddhistiska vägen till upplysning.

I sina läror om de fyra ädla sanningarna beskriver Buddha sina egna insikter om lidandets natur, ursprung och upphör dukkha). Även om det finns flera versioner av dessa läror som finns i sutraerna, är den mest översatta versionen från Dhammacakkappavattana Sutta. Översättningen av de sanningar som erbjuds här är hämtad från Bhikkhu Bodhis översättning till Buddhas anslutna diskurser:

1. lidelsens natur (dukkha):
"Detta är den ädla sanningen om lidande: födelse är lidande, åldrande är lidande, sjukdom är lidande, döden är lidande; sorg, klagande, smärta, sorg och förtvivlan är lidande; förening med vad som är missnöje är lidande; separering från vad som är behagligt är lidande; inte för att få vad man vill lida; i korthet lider de fem aggregerade föremål för vidhäftning. "

2. Lidande Ursprung (samudaya):
"Detta är den ädla sanningen om lidandets ursprung: det är denna begär som leder till en förnyad existens, åtföljd av glädje och lust, som söker glädje här och där, det vill säga sugna efter sensuella njutningar, längtan efter existens, sug efter utrotning. "

3. Lidande upphör (nirodha):

"Detta är den ädla sanningen om lidandets upphörande: det är den restlösa blekningen och upphörandet av samma begär, att ge upp och avstå från det, friheten från det, att inte förlita sig på det."

4. Vägen som leder till upphörandet av lidande:

"Detta är den ädla sanningen på vägen som leder till upphörandet av lidande: det är den ädla åttafaldiga vägen; det är rätt syn, rätt avsikt, rätt tal, rätt handling, rätt försörjning, rätt ansträngning, rätt mindfulness, rätt koncentration. "

I denna översättning översätts 'dukkha' som 'lidande', men i andra översättningar används ibland 'stress' eller andra liknande ord. Ordet "lidande" kan vara problematiskt, särskilt för de som är nya i buddhismen, eftersom de flesta av oss bara tänker på upplevelser som vi anser smärtsamma när vi hör detta ord. Detta kan leda till missuppfattningen att buddhismen är baserad på en pessimistisk filosofi och uppfattar hela livet som lycklös.

I själva verket var Buddha tydlig att han inte bara menade smärta när han diskuterade lidande. Hans läror baserade sig på insikten att även de saker som vi anser behagliga i livet, som ger oss lycka, till slut kommer att ta slut. Om vår lycka är helt beroende av att ha dem, är det i bästa fall en övergående lycka. Buddhas läror är därför inriktade på att avstå från vår vidhäftning eller vidhäftning, så att vi kan förverkliga en fred och lycka som inte enbart bygger på varken att avvärja smärta eller uppnå glädje.

En del av processen att göra detta är att förverkliga var och en av de fyra ädla sanningarna för oss själva genom att öva den åttfaldiga vägen. Frukten av vår andliga praxis är inte en intellektuell eller filosofisk förståelse utan en personlig insikt. Denna insikt befriar oss från den obevekliga cykeln av dukkha - den obevekliga cykeln att vinna och förlora övergående lycka - och väcker en djupare lycka, som inte är beroende av våra omständigheter.

Mahayana-buddhismen, som både den tibetanska buddhismen och Zen är grenar av, har några sutraer med olika versioner av The Four Noble Truths, inklusive Mahaparinirvana Sutra och Angulimaliya Sutra. Som med alla andra läror betonar olika buddhistiska grenar olika kärnläror. Emellertid är begreppet dukkha orsakat av klamring och vidhäftning, och tanken att buddhismen är en väg för att undkomma dukkha och uppnå en varaktig lycka, är en kärnaundervisning inom alla grenar.

För den fullständiga översättningen av de fyra ädla sanningarna här, kolla in:




Observera också att den här artikeln ingår i min e-bok Introduction to Buddhism and Buddhist Meditation.

Video Instruktioner: ESS VB Buddhism: De fyra ädla sanningarna (Maj 2024).