Pinse i dagens Tyskland

• Maj 4, 2024

Pfingstens religiösa, förkristna och sekulära traditioner och festivaler markerar den sista dagen av påskfirandet. Ostern slutade inte med påskmåndagen utan nu med pinse från det grekiska "Pentekoste"; femtionde dagen. Pfingsten.

En annan "rörlig högtid" och en stor kristen festival i Tyskland. Femtio dagar efter att Jesus stod upp från de döda kan den hållas i maj eller senast den 13 juni, och firar den dag då den Helige Ande gav apostlarna "tungans gåva".

Födelsen av den kristna kyrkan och något Jesus hade förutspått.

Som en religiös och allmän helgdag går tusentals tyska kristna i procession till kyrkan för att delta i de speciella gudstjänsterna, många bär Tracht, den traditionella klänningen i deras region. I andra områden leds hästar, deras ryttare med banderoller och kors, av präster.

Det finns lokala sekulära och förkristna seder och traditioner, ofta kopplade till jordbruk och plantering; landsmässor hålls över hela landet, medan det också är "revisionsavbrottet" för många studenter innan deras sommarprov.

Men inte alla måste studera, och natten mellan pinse-söndag och pinse-måndagen är Unruhnacht, "orolighetsnatt" eller Bosheitsnacht, "Wickedness Night", när, som med Walpurgisnacht, alla ungdomar som inte behöver "slå böckerna" "handlar ofta om att göra skada; att göra vad i hednisk tid troddes onda andar skulle ha gjort.

Det är att komma ut i det fria och ta bort och dölja alla rörliga föremål som inte säkert tas bort. "Var inte durch ein Dach geschötzt ist"; vad som inte skyddas av ett tak.

Samtidigt finns det regioner där mer romantiskt sinnade unga män fixar grenar från ett björkträd till väggar i hem som tillhör den unga kvinnan som de hoppas, kanske i hemlighet, att gifta sig. Ibland planterar till och med ett helt ungt björkträd. Detta är en fertilitetsrit som kan spåras tusentals år tillbaka; "Pfingstbaumpflanzen" eller "Birkenstecken".

Grönska symboliserar fruktbarheten i naturen, så många tullar är centrerade kring träd; inklusive Pfingstbaumpflanzen, pinse trädplantning. Täcker ett björkträd med band som en gammaldags majstång.

På ett sätt brukade det också vara en form av "Harvest Festival", eftersom det är tiden på året då de första frukterna och grönsakerna har mogit.

Idag uppförs en Pfingstbaum, maypole, i vissa regioner istället för 1 maj, särskilt på den östra sidan av Tyskland. Och en av dagens höjdpunkter är den klassiska "Dance around the Maypole", med band som slutar sammanflätade runt polen.

Medan pinse-kransen, Oelder Pfingstenkranz, är en tre meter hög pyramid gjord av vintergröna grenar som används som den centrala punkten för dans och sjunga traditionella sånger.

Detta härstammar från tiden för den germanska hedniska guden Woton, som bland annat dyrkades som beskyddaren av skörden och husdjur.

En maj-pinse håller boskap som har tillbringat vintern och våren i lador och åkrar, nära byar, tagits ut till bete för första gången. Ofta till åkrar högt i bergen.

Att leda besättningen kommer att vara det starkaste djuret "der Pfingstochse", pinse-oxen, vanligtvis dekorerad med blommor, grönska, band och klockor, och detta är en tradition som fortsätter i många landsbygdsområden. Särskilt de i södra Tyskland, Österrike och Schweiz.

Det finns ett talesätt: "Geputzt wie ein Pfingstochse", klädd som en pinsexa, som beskriver någon som bär antingen mycket moderna, formella eller noga kläder, där även om effekten som skapas verkligen kan vara anmärkningsvärd skulle det vara av alla fel skäl. .. kan saknas i god smak eller för elegant för tillfället, men utan tvekan "över toppen".

En juni-Pfingsten, med besättningar som redan var i sina sommarmarker, betyder inte någon Pfingstochse. Som en tradition som går igenom generationer kommer en ox att väljas, dekoreras och paradas.

I vissa regioner får vem som helst i en familj eller hushåll sover längst på Pfingstsonntag, titeln "Pfingstochsen".

Det finns "Pfingstfeuer", pinse bränder, från en hednisk sed för att jaga bort den sista av vintern och välkomna våren, men är nu en symbol för den Helige Ande i kristna kretsar; liksom en populär sekulär tradition.

Vissa barn lägger ut vilda lövfötter, Huflattichblätter, kvällen före pinse, och på morgonen finner de att de har ersatts av en Pfingstenbrezel. Pinse-kringla. Bladen hålls eftersom de används för en hel del "växtbaserade botemedel" i Tyskland.

I bibeln spelar duvan en del i pinsehelgen, som en symbol för den Helige Anden, och en släpptes tidigare i kyrkorna på söndagen.

Där var det tillåtet att flyga runt kyrkan fram till pinse måndagen, då det sattes fritt att flyga ut i det fria.

Samtidigt var rostduvan en traditionell Pfingstenmåltid. Dessa dagar har de flesta platser ersatts av Brotvägeln, brödfåglar, antingen med en måltid eller ges som present.

Pfingstmontag är en officiell helgdag och dagen är fylld med tradition. Inklusive mer religiösa processioner med eller utan hästar, Kermes (barnhem), Pfingsten Markets, Bratwurst Feste och om "Pfingstl" inte besöker på söndag, kommer han att dyka upp i dag.

Pfingstl i Bayern, eller "Maimann" som det är känt i vissa andra regioner, är en symbol för den senaste vintern, och under de lager av björk och vintergrön är en man hoppas att det inte regnar; gör hans outfit tyngre än den redan är.



Några av pinse-traditionerna i dagens Tyskland.




Fotokrediter: Viehaustrieb wird geschmücktes Harzer Rotvieh mit Glockengeläut auf die Bergwiesen gebracht via Stern tern © Swen Pörörner / DPA. via Stern - Utgången av den Helige Ande - Maria och St Peter sitter i en upphöjd position omgiven av lärjungarna. St Paul kan ses till höger. Den Helige Ande stiger ned från himlen i form av ljusstrålar och kommer att vila på huvuden på Guds Moder och lärjungarna som eldtungor © Dombauarchiv Köln 1848 - Pfingstochsen redo att ledas genom byn via GrevenerZeitung .de - Pfingstl foto av Trachtenverein Hirmonstaler, via Bayern.blogger.de

Video Instruktioner: Korea Republic v Germany - 2018 FIFA World Cup Russia™ - Match 43 (Maj 2024).