An Irish Lullaby - History and Lyrics

• Maj 17, 2024

Låten har hållit när en vaggvis sång mina mödrar till sina små barn. Medan de flesta anser att denna melodi är en traditionell irländsk melodi, är dess ursprung ganska amerikansk. James Royce Shannon skrev den här låten 1913 för musikalen "Shameen Dhu" (gäliska för "Black Jamie") producerad av Chauncy Olcott. Musikalen hade premiär i New York i februari 1914 och körde för 32 föreställningar. Det är berättelse i Irland i slutet av 1700-talet. Denna Broadway-musikal var en irländsk kärlekshistoria i bakgrunden av Irlands kamp för att få frihet från brittiskt styre. Shannon född i Adrian, Michigan var en av USA: s mer framstående skådespelare, kompositör / lyriker från Tin Pan Alley-eran.

Låtens popularitet kommer mer från framgången för Bing Crosbys hit från filmen "Going My Way" 1944 där han spelar en ung präst i irländsk anständig på St. Dominic's i New York City. Låten nådde nummer 4 på Billboard-listorna 1944 och förblev i topp 100-låtarna i 12 veckor med mer än miljoner exemplar. Låten är också memorialised av Dean Martin i 1950-talets film "At War with the Army."



För en mycket annorlunda tolkning av låten, lyssna på den som sjöng live av Van Morrison i en föreställning med bandet på deras Last Waltz Boxed Set.


Över i Killarney
Många år sedan,
Me Mither sjöng en låt för mig
I toner så söta och låga.
Bara ett enkelt litet,
På hennes goda irländska sätt,
Och jag skulle ge världen om hon kunde sjunga
Den låten för mig den här dagen.

Kör:
"Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-al, hys nu, gråter du inte!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, det är en irländsk lullaby. "

Ofta i drömmar jag vandrar
Till den barnsängen igen,
Jag känner hennes armar a-huggin 'mig
Som när hon höll på mig då.
Och jag hör hennes röst en-hummin '
För mig som i tidigare dagar,
När hon brukade gunga mig snabbt i sömn
Utanför kabinluckan.

Video Instruktioner: Bing Crosby, Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby) [HQ] (LYRICS IN THE DESCRIPTION) (Maj 2024).