The Anime Companion

• April 26, 2024

The Anime Companion: Vad är japansk i japansk animering? är en bok av Gilles Poitras, och den publicerades 1999. Boken är ett uppslagsverk för några av de japanska referenser som visas i anime som icke-japanska publik kanske inte förstår eller känner till. Boken öppnar med en introduktion, en förklaring av hur man använder boken och ger bekräftelser till individer som författaren vill tacka.

Den första faktiska sidan i boken visar ikoner och förkortningar som används i boken och förklarar vad de betyder. Inlägg i boken inkluderar byggnader, strukturer, landmärken, kläder, kultur, underhållning och spel, mat och dryck, geografiska drag, historia, natur, människor, religion och tro, sport och vapen och krig.

De flesta av posterna i boken har exempel från anime eller manga (men många gånger finns det exempel från båda). Ibland inkluderar Poitras sidor i texten, som att förklara nationella helgdagar, anime-referenser i Star Trek: The Next Generationoch andra ämnen som inte passar in i bokens huvuddel. Det finns också ett antal illustrationer och stillbilder från anime-program för att illustrera några av posterna.

En fråga jag hade var när Poitras skulle innehålla referenser från anime och / eller manga för saker som är ganska välkända utanför Japan. Till exempel förklaras posten för "hashi" att detta är ett ord för ätpinnar. De flesta icke-japanska vet hur spispinnar ser ut, så de behöver verkligen inte få referenser i anime eller manga. Till att börja med trodde jag att det helt enkelt var för att hålla posten konsekventa. Men jag hittade två poster som inte har några anime eller manga referenser listade ("ofuda" och "ume").

Mitt enda andra verkliga problem med boken var det faktum att Poitras tenderade att förlita sig på ett litet antal anitititlar för att använda som exempel i boken. Jag tappade reda på hur många gånger Urusei Yatsura, Maison Ikokku, Ranma 1/2, och Blå frö citerades.

Sammantaget skulle jag rekommendera den här boken till alla anime-fans, oavsett om de är nya fans eller är otaku på lång tid. När jag läste den här boken hjälpte det mig att bättre förstå några av de japanska referenser som finns i olika animeegenskaper. Och för mig kom med denna förståelse en bättre uppskattning av några av de detaljer som visas i anime. The Anime Companion: Vad är japansk i japansk animering? är ett värdefullt tillägg till någons anime-referensbibliotek.

För att skriva den här recensionen checkade jag ut en kopia av den här boken via King County Library System.

Video Instruktioner: Cute Anime Girl and AI Companion is Being Ruined (Westernized) (April 2024).