Franska tateringsvillkor

engelsk

förkortningar

franska

Bare Thead Space, BTS

laissez courir u peu de fil

Kedja

EN

arceau, chaine

Stänga

fermez

Fortsätt runt

jusque au bout

Skära

coupez

Dubbelsöm, DS

ND

noeude, nod dubbel

Följande

suivant

Halv söm

demi-noeude

Gå med, +

raccordez

Nål (tappningsnål)

aig

aiguille

Picot

P, p, -

Picot

Picot Josephine

PJ

picot gjord av endast halv söm

Föregående ring

anneau pr? c? dent

Omvänd arbete

retournez de travail

Ringa

R, r

anneau, rond, ring

Åtskilda av

mast?

Pendelbuss, pendelbuss 1, pendelbuss 2 osv

SH1, N1 etc.

navette, navette 1, navette 2 etc.

Hoppa över, fröken

sautez

Start

debut, börjar

Tat, gör ...

fairez

Frivoliteter

frivolit?

Bind av

nouez

Tider, dvs antal repetitioner

fois

Vänd, vänd arbete som om du vänder en sida i en bok

Tournez

Med 1 (2 osv.) Pendel (er)

avec 1 (2 osv.) navette (r)