Sajou Album för Frivolity Works # 16

• Maj 17, 2024

På min forskarlista stod nyligen "Album for Frivolity Works # 16"
Publicerad © 1861 b SAJOU, Broderi och tapestrymönster Tillverkare, Paris. Den har bara 26 sidor så jag "vänder mig ned" tillfälligt igenom den. Jag blev förvånad. Illustrationerna med händerna för att demonstrera dubbelsömmen är bekanta liksom figurerna 10 - 20, men mönster # 21 - 24 är mycket intressanta. Så jag började läsa anvisningarna.

Den inledande halva sömmen som kallas kallas "knuten på höger sida" och det är vad vi kallar den andra halvsömmen idag. Den sista halva sömmen kallas "knuten på fel sida" och det är vad vi idag kallar den första halvsömmen. Vändningen av halvsömmarna är inte ovanligt för tiden eftersom det matchar vad som användes av Mlle Riego och dess effekt har visats mer sistnämnd av den sena Jan Stawasz, en gentleman tatter från Polen. (//Www.coffebreakblog.com/articles/art21772.asp)



Sedan fanns det ett ovanligt uttalande på sidan 3 i texten:



"Väsentlig observation. Fel sidoknopp är att föredra framför den högra sidan, som aldrig ska användas exklusivt.
Det är väl att växla med en knut vid fel sida och en vid höger sida. Men observera alltid för att börja med fel sida. "

Termer som också användes var "öga" för ring, "purl" för picot och "kammussla" för halvstängd ring. Fel sidosöm, dagens första halvsöm, görs genom att "lägga öglan på vänster hand" istället för över höger hand. Och "knut" för halvstygn, men i mönstren betyder "10 knop" tio gånger växlande fel sida / höger sida halvsömmar. Uttrycket "rensar" var oklart för mig tills jag hittade den här anteckningen på sidan 7 i texten.



"Klistrarna i den runda kammusslan är gjorda med en stjälkesöm när du syr trimningen."

Och i anvisningarna för nr 19, - Den rensade trefoilkragen. (tråd nr 90), "Gör 132 trefoils; binda dem ihop med purlan med tråd # 1000 ..." Slips ??? Slips??? Herregud! De visste ännu inte hur de skulle gå med? I # 23 börjar vi med att göra "korsade glasögon." Från att jag studerade illustrationen tror jag att "glaskroppar" skapas genom att använda ett tejp, smalt band eller rickrack och sammanfoga punkterna för att först göra en rubrik och för att göra åtta poängsiffror. Den enda tattingen är en "8-punkts stjärna." Detta är faktiskt runt ring med 8 picots som är sydd med "rensar" för att fästa vid rickrack-punkterna.



Även om det publiceras i Frankrike, är detta en engelskspråkig utgåva. Det är tillgängligt för en gratis nedladdning. Länken publiceras här. //www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp















Här är anvisningarna för mönster # 16 i modern tatuering notation.



Halvstängd ring 36 ds

Halvstängd ring 20 ds, placera en rymdhållare på kärntråden för en senare anslutning,
fortsätt, 2 ds - 6 ds - 6 ds - 2 ds, släpp skytteln genom utrymmet som hölls tidigare, 20 ds

Halvstängd ring 10 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 4 ds - 10 ds. Upprepa.



Obs: De ursprungliga anvisningarna rådde oss att "binda" eller sy ihop den andra hälften stängda ringen vid 20: e efter att ringen var klar.

Video Instruktioner: 【sajou no hana】「メモセピア」（TVアニメ「モブサイコ100 Ⅱ」エンディングテーマ） (Maj 2024).