Resande döv

• Maj 20, 2024

Att resa kan utgöra speciella utmaningar för en döv eller hörselskadad person, men det betyder inte att du inte bör gå. För några decennier sedan tog jag en europeisk coachturné. Vid den tiden var jag djupt döv. Jag tyckte att det var tillräckligt dåligt eftersom jag missade turisternas kommentarer. Men på en annan tränare såg jag en man med en vit sockerrör. Han var nästan helt blind. För mig menade turnering att se sevärdheterna men naturligtvis för honom att turnera innebar att höra om destinationerna och njuta av de olika sensationer som väder och lukt.

Döva undrar om de kan resa säkert och njuta av det. De flesta av oss tänker inte för mycket på att ta en tur runt vårt eget land - men åka utomlands, det är ett helt annat bollspel. Det finns så många utmaningar och dessa blir dubbelt utmanande om du reser ensam.

Först och främst, om du reser med en vän, familjemedlem eller make, så förstår denna person att du måste hållas informerad om allt hela tiden. Detta kan bli svårt för er båda. De kan behöva skriva ner destinationer, tid att träffas och platser där du bor så ska du gå din egen väg, bli avskild eller förlorad, har du information för att komma tillbaka till din grupp.

Det finns väldigt få subtitlade filmer på flygbolag så se till att du tar massor av läsemedel för de långa resor. Överväg att ta ordspel eller pussel till när du är borta. Om du har ett hörapparat eller cochleaimplantat som gör att du kan ansluta till ett ljudsystem, se till att du får en mängd olika jackadaptrar så att du kan ansluta till alla flygbolagsitsar. Berätta för kabinpersonalen att du har hörselnedsättning så att de vet att du hör viktiga meddelanden. Be dina medpassagerare informera dig om något viktigt händer.

På hotell, om du är ensam, kanske du inte hör en väckning. Om det är nödvändigt att vara vaken i tid för att träffa en grupp eller ta en flygning, be hotellets concierge att skicka någon till ditt rum för att se till att du är vaken. Det är påträngande men åtminstone kommer du inte att missa.

På turnén bör du låta reseguiden och tränaren köra att du har problem. Kontrollera alltid tiden för att vara tillbaka på bussen och be om vägbeskrivning till speciella sevärdheter som guiden kanske inte tar dig också. Stå framför gruppen så att du kan läsa var du kan.

Se till att du låter familj och vänner veta var du troligtvis befinner dig på en given dag. Sedan om de inte hör från dig kommer de att veta var de ska börja leta. Få en webb-e-postadress i denna teknikåra. Kontrollera det regelbundet och hålla kontakten med familj och vänner. Du kan göra detta från de flesta hotell (även om det ofta är extra dyrt) på de flesta stora köpcentra, internetkaféer och nästan alla bibliotek. Det kan ta lite ansträngning att hitta en plats att göra det billigt men är värt ansträngningen. Ta din mobiltelefon, aktiverad för att användas på de platser du besöker. Du kan inte bara hålla kontakt med familj, vänner och andra i din turnégrupp, du kan också SMSa för hjälp.

Några personliga upplevelser
Jag minns på mina första turer att jag inte vågade lämna området där tränaren parkerade för jag visste inte var det var (jag hade inte hört instruktioner) och visste ofta inte tiden jag behövde för att backa. I Stratford-on-Avon ville jag inte söka Will Shakespeares hus utan Anne Hathaways stuga. Jag antingen misslyckades / förstod avståndet eller anvisningarna (eller båda) eftersom det tog mig nästan den tilldelade tiden för vårt stopp bara för att gå till hennes hus. En gång där hade jag tid för en bild och var tvungen att försöka hitta tillbaka till tränaren så fort jag kunde. Jag frågade en vänlig lokal som gav mig en tur i sin bil men det var en ganska stressande upplevelse.

I Belgien missade jag Mannequin Piss för jag hörde inte ens om det. Det var den första dagen på turnén och hade ännu inte modet att insistera på ytterligare instruktioner. (Jag hatade att vara en smärta eller en börda!) Jag ätit ensam på en Pizza Hut eftersom jag kunde peka på menyn snarare än att behöva försöka få mig att förstå och förstå på ett främmande språk.

I Paris hade min rumskamrat upprörd mig. För att komma ur hennes väg hade jag gått och gått vilse. Jag pratade inte språket och hade i min brådska inte tagit något med mitt hotellnamn på det. Jag försökte prata med lokalbefolkningen men ingen förstod engelska, men jag visste i alla fall inte vart jag skulle gå. Jag gick i allmän riktning och mötte så småningom några av de andra på min tränare.

På Euston järnvägsstation väntade jag på att ett tåg skulle ta mig till Exeter. Jag stod och tittade på avgångsbrädan bara för att få mitt tåg att försvinna från listan. Jag hörde tannoy tillkännagivanden men hade inget hopp om att förstå dem så hade ingen aning om vad som hände. Jag frågade ett par som stod nära mig - och lyckligtvis åkte de i samma tåg så jag följde bara dem. Jag såg till att jag träffade i förväg var tåget skulle stanna så att jag visste när min station kom upp och hade gott om tid att gå av.

När jag hade begränsad tid mellan anslutningsflyg såg jag till att jag fick vägbeskrivning så att jag kunde gå mellan terminalerna på kortast möjliga tid.Trots väl planerade planer hamnade jag i sista minuten på olika anslutningsflyg på en annan flygplats och hade därför inga vägbeskrivningar. I Los Angeles frågade jag vilket stopp för att komma ut från flygplatsståget för en Sydney-flygning, och trodde att jag hade valt den, bara för att hitta att jag fortfarande hade en kilometer att gå. Jag gjorde bara mitt flyg!

Förutom utmaningarna med att resa, missar tyvärr en döv många kommentarer, reparteier och reseguider. Jag kom runt detta genom att plocka upp broschyrer om de platser vi besökte eller köpa de billiga turistbroschyrerna.

När det var dags för foton skulle jag ställa upp och le. Jag vågade inte titta runt för att se om alla andra var redo för att det var tiden de tog taget. Jag skulle stå och se ut som en fylld dummy i evigheter - och ofta precis som jag skulle säga "åh skynda dig" det var tiden bilden togs och för evigt har jag ett förvrängt uttryck i ansiktet.

Att vara döv borde inte hindra dig från att resa, ens ensam, men det är några saker du behöver göra för att få dig att känna dig mer bekväm och säker.

Video Instruktioner: Köp Döva berättar del 1 med svenskt tal (översättning) och Döva berättar del 2 utan tal. (Maj 2024).