När Irish Eyes är leende Lyrics
När irländska ögon ler har sitt ursprung i Amerika under höjden av Tin Pan Alley-dagarna. Texterna skrevs av två amerikaner, Chauncey Olcott och George Graff Jr. och sattes till musik av Ernest Ball. Låten har spelats in i mer än 20 filmresultat.

Medan han enligt uppgift är född i Buffalo, New York, kommer Chauncey Olcott legitimt av sitt irländska arv. Hans mamma invandrade till Amerika med sina föräldrar vid 8 års ålder. Hon växte upp på stranden av Erie-kanalen i en provisorisk shanty. Chauncey tillbringade sin barndom somrar på shantybesöket med sin mormor där han kom att älska balladerna i de irländska trubadurerna. Olcott tillbringade större delen av sin karriär på Broadway, agerar och producerade. Han var en produktiv låtskrivare med mycket av sitt arbete skriven för och använt i Broadway-produktioner.

Hans kollaboratör, George Graff, Jr var av holländskt och tyskt ursprung. Graff, också en produktiv låtskrivare, bidrog till Zigfields följer och pennade mer än 400 låtar under hans livstid, många med religiösa teman.

När irländska ögon ler först utfördes av Olcott i en kort fyra veckors körning av "The Isle of Dreams" 1913. Medan produktionen bombade, överlevde låten det katastrofala spelet och fortsatte att bli en St. Patrick's day standard.

När irländska ögon ler

Det finns en tår i ögat,
och jag undrar varför,
För det borde aldrig vara där alls.
Med en sådan kraft i ditt leende,
säker på en sten du skulle förrätta,
Så det finns aldrig en teardrop bör falla.
När din söta skrattande skratt är som en fe-låt,
Och dina ögon blinkar ljust som möjligt,
Du bör skratta hela tiden och alla andra gånger le,
Och nu le ett leende för mig.

Kör:
När irländska ögon ler,
Visst är det som en morgon vår.
I liljan av irländsk skratt,
Du kan höra änglarna sjunga.
När irländska hjärtan är glada,
Hela världen verkar ljus och gay.
Och när irländska ögon ler,
Visst, de stjäl ditt hjärta bort.

För ditt leende är en del
av kärleken i ditt hjärta
Och det gör även solsken mer ljus
Som linnets söta sång, strykning hela dagen
Kommer din skratt så öm och lätt
För vårens livstid är den sötaste av alla
Det finns ingen verklig omsorg eller ånger
Och medan vårtiden är vår,
under alla ungdomstimmar
Låt oss le varje chans som vi får

Upprepa kören

Video Instruktioner: Johnny Logan - Long Lie the Rivers , Live Momarkedet , Norway 1993 , 720p (Maj 2024).