Vad skulle vi göra utan dem? …………
På Sears hårtork:
Använd inte den medan du sover.
(Tja, det är den enda gången jag måste arbeta på håret!) På en påse med Fritos:
Du kan bli en vinnare! Inget köp krävs. Detaljer inuti.
(Butikslyftaren special!) På en bar med Dial-tvål:
Instruktioner: Använd som vanlig tvål.
(och det skulle vara så?) På några Swann frysta middagar:
Serveringsförslag: Avfrostning.
(Men det är "bara" ett förslag!) På Tescos Tiramisu-efterrätt: (tryckt på kartongens botten)
Vänd inte upp och ner.
(För sent! Du förlorar!) On Marks & Spencer Bread Pudding:
Produkten blir varm efter uppvärmning.
(Är du säker? Låt oss experimentera.) På förpackningar för ett Rowenta-järn:
Stryk inte kläder på kroppen.
(Men skulle det inte spara mer tid?) På Boots barns hostmedicin:
Kör inte bil eller använd maskiner.
(Vi kunde göra mycket för att minska byggolyckorna om vi bara höll de 5 åringar borta från gaffelhissarna.) På Nytol sömnhjälp:
Varning: kan orsaka dåsighet.
(Man hoppas!) På en koreansk kökskniv:
Varning: håll dig borta från barn.
(hmm ... något måste ha gått vilse i översättningen ...) På en sträng julbelysning:
Endast för användning inomhus eller utomhus.
(Till skillnad från användning i det yttre rymden.) På en matprocessor:
Används inte för annan användning.
(Nu är jag nyfiken.) På Sainsbury's jordnötter:
Varning: innehåller nötter.
(men inga ärtor?) På ett American Airlines-paket med nötter:
Instruktioner: öppna paketet, ät nötter.
(någon fick stora pengar för att skriva den här ...) På en svensk motorsåg:
Försök inte stoppa kedjan med händerna.
(Räck upp handen om du har provat det här ...) På barnets Superman-kostym:
Att bära detta plagg gör det inte möjligt för dig att flyga.
(Åh gå vidare! Det stämmer, förstör en allmän barndomstro.) Video Instruktioner: Ruby on Rails by Leila Hofer (Maj 2024).