Anna G. Vecherskaya

• Maj 9, 2024

Anna G. Vecherskayas "FRIVOLITÉ, Praktisk kurs i att göra spetsar med skyttlar" är ett A4-pappersbroschyr med 24 sidor. Moskva © 1991. Det är på ryska. Några av modellerna presenteras på fem färgsidor och det finns ett par färgfoton som strös över de svarta och vita fotona och diagrammen. Diagrammen är numrerade med det dubbla stygnantalet så att alla mönster kan tatas av vilken som helst sladd överallt.



Anna G. Vecherskaya var en del av en grupp (som inkluderade Nina Libin) på 1980-talet som lärde sig tatuering av Natalia Mikhailovna Egelskaya. Nina delade informationen med mig om att hon [Nina] var med på att översätta tatermönster för public domain till ryska och skapa en tatter-notation, till exempel att använda bindestrecket, "-", för att indikera picot. Nina tror också att den här boken kan vara den första ryska broschyranvisningen.

Jag hade en skratta när jag kom till sida 21 i Vecherskayas bok. Mönstret uppe till vänster är från boken Tina Frauberger från 1919. 31 och diagram för det har skapats av Jane Eborall för Online Tatting Class (OTC). (En del av OTC: s uppgift är att bevara vintage tatueringsmönster, revidera dem med modern tatueringnotation och förbereda nya prov. Dessa mönster publiceras online för alla att njuta av.)





Tydligen var Anna inte känd som en tatueringsdesigner, men hon kunde använda många tatningsmönster för allmän domän för att illustrera de nödvändiga tatueringsteknikerna. Avsnittet om pärlspetsning är mest värdefullt för början. Dessa 4,5 sidor innehåller foton som visar pärlor placerade på picots, över picots i skarven och på kärntråden. Många av kanterna kommer att vara bekanta för tatare idag. Tatting som en konst kan växa och minska under årtionden, men spetsade spetsar förblir tidlösa.

Detta var en gåva till mig och är nu en del av mitt personliga tatingsreferensbibliotek. G. Seitz.