Tysklands torkade fruktfolk, Zwetschgenmännle

• Maj 3, 2024

Prune Men, eller Prune People som under årens lopp "Zwetschgenmännle", ursprungligen beskära pojkar som har funnits sedan 1790, förenades av Prune Girls eller "Zwetschgenweibla", är en av de mest populära traditionella tyska hantverk. Även som "lycka till" symboler särskilt runt jul och Silvester, Nyår.

Även känd som Pflaumenmännchen och Quetschemännchen, plommon är vanligtvis cirka 15 cm, sex tum, höga och är "Torkad fruktfolk" tillverkad av torkade plommon, fikon, russin och nötter.

Fig. För kropparna; Svisker för armar och ben; Russin för händer; ibland jordnötter i sina skal för fötter och med målade valnötter som huvuden.

Med hjälp av rester av tyg kläds dockorna på hundratals olika sätt att bli enskilda små män och kvinnor.

Det finns en hel grupp Prune People, allt från trädgårdsmästare, skorstenens svep och kockar till gitarrspelare, präster och "Omas", mormödrar, med sina halvfärdiga stickor på stickor.

Ett hantverk som finns i många europeiska fruktodlingsområden, det finns mer än en berättelse om hur Zwetschgenmännle först kom till.

Bland annat kunde de ha uppfunnits av en pappa i Nürnberg vars arbete handlade om att använda tråd som uppfann dockan som en överraskning för sina barn; föräldralösa barn i Kölnregionen som fick jobbet att göra leksaker för att få lite pengar till sitt barnhem av en sjuk gammal man som ville belöna en grannas barn som brukade hjälpa honom.

Dålig, han kunde inte betala dem för deras arbete, så som ett "tack" gjorde lite torkad frukt människor från frukt och nötter odlade i hans trädgård.

De handgjorda figurerna kunde också ha förts in i Tyskland från öst, skapade under Europas 1700-talets trettioårskrig som barnleksaker av kroatiska kavallerister; ordet "Zwetschge" är inte av tyskt ursprung utan ett slaviskt uttryck för "plommon".

Oavsett deras verkliga ursprung torkade plommon människor anses vara en "lycka till" symbol i Tyskland, och som ett Nürnberg ordstäv säger:

"Hosd an Zwetschga im Haus, gäid dir es Geld und Gligg ned aus" ... "Om du har en sorts person i ditt hus, kommer du aldrig att vara utan pengar och lycka".

En torkad plommon Chimney Sweep är en gåva som ges vid jul, nyår och bröllop och en av de många Zwetschgenmännle som valts ut som Födelsedag nuvarande, vilket, eftersom det finns en långvarig tysk tradition att ett skorstenssvep också är en "lycka till" -symbol, betyder dubbelt så mycket tur.

Det är inte svårt att göra Zwetschgenmanderln, så om du vill ha en av dina egna här är en guide:


Vad du behöver:
Flexibel men stark tråd
Torkade fikon
Torkade plommon, för armar, ben och fötter
Jordnötter i deras skal ett alternativ för fötter

Rosiner för händer
Valnöt, med slät yta så att det är lättare att dekorera
Litet plant träslag som bas
Lim eller limpistol
Måla
Tråd
Tygskrot


"Hur man":

Tryck två trådlängder, ungefär 7 cm, 17 cm, ordentligt in i basen
Trä tre torkade plommon på varje tråd
Böj de som är närmast basen något för att göra fötter

Trä fyra torkade fikon genom båda ledningarna, detta är dockans kropp
Böj en tråd över den sista fikon och fixera, håll en tråd fri som grund för huvudet

Ta en längd längs med tråd, tryck den genom den torkade fig. Detta kommer att vara armarna
Trä två torkade plommon på varje "arm".
Det borde finnas lite tråd kvar på var och en efter att plommonerna har lagts till, och en russin kan monteras på dessa för att göra "Händer", eller lämnas nakna så att en eller båda ändarna kan böjas för att "greppa" på något

Dekorera en valnöt med ögon, ögonbrynen, näsa och mun. Dessa kan målas på, eller näsan kan vara något litet som är fäst.

Fäst valnötshuvudet över den återstående tråden så att dess längd löper så långt som möjligt genom muttern, och detta kan limmas på fikon för extra säkerhet vid behov

Nu kan du "klä dig" din torkad fruktdocka som du vill; med rester av tyg och / eller föremål från hantverksbutiker.

Det kommer att hålla i flera år och behöver lite skötsel, bara dammas, och om kroppen blir grå är socker inte mögel, så det kan tas bort genom att torka med lite alkohol.


Din plommonman eller plommonkvinnan är redo att ta med dig, eller den "lyckliga" mottagaren, lycka till.



Bilder: Zwetschgenmännle gruppfoto av christkindlesmarkt.de © Stadt Nürnberg, Zwetschgenmännla steg för steg © Roland Fengler / NZ via Franken Wiki.