Oh Danny Boy

• April 28, 2024

Liksom många folklåtar är ursprunget till detta klassiska irländska omfångna låt molnigt och mystiskt. Låten är allmänt uppskattad som en irländsk standard men dess rötter kan bara delvis spåras till Irland. Texterna krediteras Fred E. Weatherly, en engelsk advokat som enligt uppgift aldrig varit i Irland. Melodin spåras emellertid till irländsk folklore och identifieras som Londonderry Aire. Vad är ännu mer intressant; den första inspelningen av den här låten kan spåras till Australien som finns på Country Gardens av Percy Grainger.

Weatherly var en produktiv låtskrivare som hade mer än 1 500 låtar tillskrivna honom. Melodin Londonderry Aire matchades ursprungligen inte med Weatherlys texter. Hans ursprungliga melodi var ineffektiv och populariteten för låten visnade. Hur Weatherlys texter gifte sig med den nu berömda irländska aire är också molnig. I Malachy McCourts bok Danny Boy, The Legend of the Beloved Irish Melody, han föreslår att Jane Ross från Derry, Irland sjöng det till en melodi som hon hörde spelat av en blind irländsk spelare. Andra källor tyder på att Weatherly fick melodin av sin svägerska, Margaret Weatherley, efter att hon hade hört den vackert spökande luft som spelades av australiska gruvarbetare i gruvlägret i Colorado.

Låten har spelats upp i så många som 20 filmer och spelats in av mer än 100 artister.

Åh, Danny boy, rören, rören ringer,
Från glen till glen och nerför bergssidan;
Sommaren är borta, och alla blad faller;
"Det är du," måste du gå, och jag måste bjuda.

Men kom tillbaka när sommaren är på ängen,
Eller när dalen är snublad och vit av snö;
'Jag kommer att vara här i solsken eller i skugga;
Danny boy, Oh Danny boy, jag älskar dig så.

Och när ni kommer och alla blommor dör,
Om jag är död kan jag vara död.
Ni kommer att hitta platsen där jag ligger,
Och knä och säga en "Ave" där för mig.

Och jag ska höra, även om du mjuka trampar runt mig,
Och all min grav ska bli sötare,
Då kommer ni att böja och säga till mig att ni älskar mig,
Och jag ska sova i fred tills ni kommer till mig.

Video Instruktioner: Danny Boy - Peter Hollens (April 2024).