Japansk stickningssöm Bibelgranskning

• Maj 3, 2024

Åh, min. Bara åh, min.

Ingen kommer att bli förvånad om ovanstående är din första reaktion efter att du har sökt igenom Japansk stickningssömbibel: 260 utsökta mönster av Hitomi Shida. Denna sömmarbok innehåller några av de mest eleganta stickmönstren som kommer att publiceras på mycket lång tid. Det här är definitivt inte en bok för början av stickare, men projekt som är utformade med hjälp av ett eller flera av diagrammet i denna tome kommer att ge resultat från arvkammaren.

Boken inleds med en kort introduktion till Hitomi Shida skriven av översättaren Gayle Roehm, själv en stickande formgivare av någon anmärkning. Det är värt att ta sig tid att läsa den här delen - japanska stickare arbetar med en annan uppsättning av kartsymboler som varje stickare förväntas veta. Roehm förklarar de avgörande avvikelserna och tillhandahåller sedan en symbolsnyckel på flera sidor som referens. Hon tar sig också tid att förklara vad Shida uttrycker "knutstygn"; i andra översättningar kan dessa kallas "pkok" eller "linda" sömmar.

Huvuddelen av boken överlämnas till diagram och matchande fotografier, de flesta är tillräckligt stora för att få en mycket god uppfattning om resultaten. Mönstren är indelade i ovanliga grupperingar: exempelvis spetsmönster grupperas av spetsar med spolar, smocking, blad, kammusslor eller spetsar i sig själv. "Övergripande mönster" presenteras nästa; det här är kombinationer av spets- och kabelsömmar. "Crossing Stitches" är de som använder vridningar och kablar utan spetselement, medan "Mönsterpaneler" erbjuder storskaliga kombinationer av var och en av dessa, tillsammans och för sig.

Sektionen "Mönsterarrangemang" är särskilt fascinerande; här visar Shida hur hon ändrar upp mönster för att skapa nya och presenterar det 'grundläggande' mönstret och dess 'arrangemang' sida vid sida. På liknande sätt erbjuder avsnittet "Round Yokes" mönster som blir större eller mindre från början; dessa kan användas för att skapa krage, kappor eller till och med tröjor för de extremt äventyrliga. Slutligen stänger Shida ut samlingen med en serie kantmönster, som kan vara värt hela bokens kostnad. Tack vare sin lilla storlek ger dessa en utmärkt introduktion till Shidas mönster och kan användas för att lägga särskiljande element till annars vanliga plagg.

Diagrammen är komplexa och det är lätt att bli överväldigad av deras expertis. På grund av deras intrikatitet är det viktigt att swatch innan du lägger till dessa mönster i ett mönster. Halsdukar eller filtar kommer inte att vara dubbelsidiga såvida de inte stickas i rundan (eventuellt med en vanlig slättsida för att underlätta saker och ting); votter, hattar, strumpor och halsdukar är vackra, men det kan ta lite fiol att anpassa mönstren till ett format plagg. Tröjor tillverkade av dessa mönster kommer att ta mycket tid, men de kommer verkligen att vara arvstolar.

Shida erbjuder fem provmönster för en halsduk, vantar, krage, strumpor och hatt. Dessa mönster är inte särskilt svåra, men du skulle göra det bra att läsa anvisningarna några gånger innan du börjar. Det skulle också vara bra att ha lite erfarenhet av den valda plaggetypen.
Sammantaget är detta en underbar stygordbok med utmärkta fotografier. Avancerade stickare kommer att njuta av att prova olika design. För sjutton amerikanska dollar är boken bra för dem som tycker om att skapa distinkta och ovanliga föremål.

Friskrivningsklausul: Jag betalade för den här boken med mina egna pengar och har ingen anknytning till författaren, översättaren eller publiceringsföretaget.

Japansk stickningssömbibel: 260 utsökta mönster av Hitomi Shida. Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 2017. ISBN: 978-4-8053-1453-1

Video Instruktioner: Japanese Cat Products (Maj 2024).