Våra folk - en av de bästa polska komedierna

• Maj 19, 2024

Det verkliga namnet på filmen - Sami Swoi - kan översättas till "Our Folks" eller "All Friends Here". Filmen, av Sylwester Checinski, är den första delen av trilogin - de andra två kallades: 'Nie ma mocnych' (There Are No Strong Ones) och 'Kochaj albo rzuc' (Love Or Ditch). Denna svartvita film (färgade 2000) är en av de bästa och mest populära polska komedierna någonsin. Det berättar historien om två alltid krångande familjer som återställdes från öst (så kallad Kresy) till väst (de återvunna territorierna) efter att Polens gränser ändrades.

Historien om de två familjerna, Kargul och Pawlak, underhåller redan ett par generationer som lär känna dem och historien för deras argument som ägde rum under de tider då de var grannar som bodde i Kresy. En av Karguls plogade några tum in i Pawlak territorium, vilket orsakade den rad där en av Pawlaks träffade medlemmen av den andra familjen och emigrerade - i rädsla för vedergällning till USA. Även om de två familjerna, när andra världskriget slutar, återinförs i väst, verkar det som om de fortfarande är dömda att vara varandras grannar. Men filmen börjar med att Jan (John) återvänder till Polen och hittar de två familjerna som lever fredligt. Medan han inte kan förstå vad som orsakade vändningen av denna situation, berättar hans bror - Kazimierz - historien om hur Karguls och Pawlaks kom till uttryck genom sina barns äktenskap.

Filmen visar inte bara en bit historia utan också livet för "riktiga" människor, oavsett förhållanden, skulle hålla fast i det förflutna och leva den motvilja som deras fäder delade mot varandra. Även om tomten kan tyckas tråkig, är filmen en fantastisk komedi med stora och starka karaktärer. Man kan känna att även om Karguls och Pawlaks visar missnöje gentemot varandra, är de glada över att vara bosatta bland de människor de kände från före andra världskriget. Det finns också det lyckliga slutet som lägger till värdet och gör historien ännu trevligare att titta på.

'Sami Swoi' är särskilt älskad för verbal humor, många roliga situationer och komiska karaktärer som kanske verkar vara övertryckta men också verkar vara enkla och sanna. Vardagen i en av de små byarna i Polen medför inte nödvändigtvis tristess - som våra huvudpersoner bevisar. Oftast är det emellertid inte livet - utan envishet i Kargul och Pawlak - som orsakar förvirring i byn och därför ler i ansiktet.

Jag tror att jag inte kan räkna hur många gånger jag tittade på den här filmen. Men vad som är viktigast, varje gång jag ser det, skrattar jag verkligen. Denna komedi är verkligen värt en stark rekommendation!

Video Instruktioner: VAD FÅR MAN FÖR 10,000 KR I POLEN? (Maj 2024).