Frasetymologi

• Maj 1, 2024

Denna veckas historiaartikel kommer att bli lite annorlunda. Den här artikeln kommer att fokusera på en annan typ av historia. I den här artikeln kommer vi att upptäcka etymologin för vanliga fraser som vi använder nästan varje dag. Fraser som ”hålla koll” eller ”räddas av klockan.” Dessa två fraser har ett grymt ursprung så vi kommer att titta på dem först. Nu kanske några av er känner till ursprunget till dessa fraser och några av er kanske inte, så jag tänkte att det vore kul att kolla in dem ändå.

Håller en vaken
När en vän eller en nära älskad dör, håller vi normalt en vakenhet så att vi kan säga adjö till dem eller ha en fest för att fira deras liv. Visste du att "hålla köl" faktiskt började av att folk höll ett parti runt kisten till den döda personen bara för att vara säker på att han / hon verkligen var död och inte vaknade? Det härstammade från rädsla för att begravas levande.

Räddad av klockan
Du hör den här frasen mycket i boxningssporten när en boxare är i svårigheter och klockan ringer för att avsluta omgången, boxaren får en chans att vila och att ta hand om av hans team. Han räddades av klockan. Vi använder också frasen när någon ställs en särskilt hård eller personlig fråga av en annan person och hans / hennes telefon ringer, den personen räddades av klockan för att svara på telefonen. Du får idén. Men visste du att räddningen av klockan också härstammade från en rädsla för att begravas levande?

När människor föll i koma trodde man att de var döda och när de vaknade upp från koma kom de att de begravdes levande, så när någon begravdes bandde de en sträng till den döda personens tå och strängen kom ur kistan och upp till en klocka där de begravdes. Någon måste sitta på kyrkogården hela natten om en klocka ringde och han skulle behöva få hjälp eller börja gräva upp kistan.

Tumregel
Tumregeln används idag som ett uttryck för problemlösning, men det startades 1886 av en man vid namn Sir Francis Buller där han gjorde regeln att en man kunde slå sin fru med en pinne så länge den inte var tjockare. än manens tumme.

Jag kommer att ge dig en till och spara resten för framtida artiklar. I nästa fras, Mina öron ringer, går faktiskt tillbaka till de forntida romarna som tydligen hade en konstig upptaget av brännande känslor i olika organ i deras kroppar och när de hade en "ringer" eller stickningar i öronen, betydde det en av två saker. Om deras vänstra öron prickade innebar det att någon skulle göra dem skada på något sätt men om deras högra öron krimpade, betydde det att de blev berömda eller att de skulle få något slags lycka till.

Så där går du. Några typiska fraser som vi använder i vardagen och deras ursprungliga betydelser. Visste du något av dessa?