Dövhet och tal - accent

• April 29, 2024

En av de vanligaste kommentarerna jag (och de flesta andra som jag) får är "du låter inte döv". Med andra ord när jag talar låter jag precis som alla andra australier och har inga döva accent- eller dövhetsegenskaper i mitt tal.

Dövhetsprat kan kännetecknas av att tala högt, felaktigt uttala ord, över uttal av eller sakna vissa stavelser, gutturala och klickande ljud, eller dålig intonation samt ett viskande eller ett väsande ljud i vissa ord. Så när någon säger till mig "du låter inte döv" menar de att jag inte har någon av de talegenskaper som de förväntar sig att höra hos en döv person.

De flesta lär sig tal från att lyssna på sin mamma och andra i sin hemmiljö. Så oavsett vilken del av världen du bor på eller vilket språk, folk talar sitt modersmål med regionens accent. En engelsktalande person från Storbritannien lär sig att tala med en engelsk accent (ibland överklass, ibland Cockney och ibland skotsk!). En amerikan har en annan accent (om än sydlig eller nordlig!) Medan vi är under Oz i Oz vi talar med en antipodean engelsk accent.

Det enklaste sättet att lära sig att tala ett språk är att höra det talas och genom repetition lär vi oss uttal. Men när ett barn föds döv, lärs talespråk genom andra tekniker som vibrationer och läppformer. Detta är väldigt, väldigt svårt och gör det nästan omöjligt för dem att lära sig att tala tydligt och utan dövhet. (Min hatt är till för döva människor som lär sig att tala.)

När ett barn är dövt före tonåren har språkkunskaperna inte utvecklats fullt ut och eftersom de inte får feedback kan deras språk också utveckla dövhetsegenskaper.

När talmönster har ställts in, vanligtvis i slutet av tonåren, är det nästan omöjligt att ändra dessa mönster. De flesta av er kommer att känna någon som har kommit till ditt land från en utländsk plats. Även efter decennier som bor nära dig pratar de fortfarande med det modersmåls tunga accent. Så även om ett dövt barn eller tonåring får sin hörsel tillbaka senare i livet kommer deras tal inte att förändras väsentligt. Jag såg detta demonstreras med min vän John. John hade varit djupt döv från en tidig ålder. Hans hörsel hade utvidgats med kraftfulla hörapparater och han fick lite feedback men hans tal hade en bestämt döv accent vilket gjorde honom svår att förstå. När han var i mitten av tjugoårsåldern hade han ett Cochlear-implantat. Jag tog upp honom bara några veckor efter att han hade slagits på. Han kämpade fortfarande med "hörsel" och han tyckte att det var lika svårt att förstå mig som jag tyckte att det förstod honom.

Under åren har John lärt sig att lyssna och förstå till den punkt där han hör så bra som jag. Men hans tal, medan mer säker och lättare att förstå fortfarande bär de flesta av hans ursprungliga dövhet egenskaper.

Även när det är bra tal, även i senare liv, ju längre någon är döv, desto större chans finns det att dövhetsegenskaper börjar dyka upp. Men om hörsel återlämnas försvinner dessa egenskaper när personen får feedbacken och hör talet på samma sätt som de gjorde innan de förlorade sin hörsel. Även om en döv blir kapabel att höra kanske de fortfarande inte förstår tal eller talar tydligare eftersom dessa mönster och accenter ställs in tidigt i livet.

Video Instruktioner: Can we create new senses for humans? | David Eagleman (April 2024).