Gifta sig i Spanien

• April 28, 2024

Ett exotiskt bröllop i Spanien ... saker som drömmar är gjorda av! Om du planerar att gifta dig i Spanien, finns det flera lagliga hoops att hoppa igenom. Nyckeln till framgång är som alltid bra forskning och förberedelser.

Kontrollera alltid med din ambassad i god tid för aktuella krav. Många ambassader rekommenderar att du ordnar ditt spanska bröllop genom en professionell byrå, men här är några riktlinjer om du väljer att göra det själv.

Dokumentation

Följande dokument kommer att krävas:

- Ansökningsblankett - från civilregistret eller tingsrätten
- Pass
- Födelsebevis
- Bevis på uppsägning av alla tidigare äktenskap - tidigare äktenskapsintyg och slutliga skilsmässedekret, ogiltigförklaring eller dödsattester
- Intyg utan hinder
- Boendecertifikat - från en konsulär tjänsteman i Spanien
- Intyg om konsulär inskrift - från en konsulär tjänsteman i Spanien

Alla civila handlingar måste vara original som är märkta med en apostolstämpel.

Alla dokument som har utfärdats på ett främmande språk måste åtföljas av officiell spansk översättning som är certifierad av det spanska konsulatet. Ordna att få dokument översatta av en spansk svurna översättare (Traductor Jurado).

Du måste vara arton år för att gifta dig i Spanien.

Meddelande om avsikt att gifta sig och intyg om intet hinder

Innan bröllopet kan äga rum, bör ett meddelande om avsikt att gifta sig visas på den konsulära anslagstavlan i 21 dagar och parterna måste vara bosatta i detta konsulära distrikt i 21 dagar.

Efter offentliggörandet av avsikten att gifta sig och bosätta sig i 21 dagar, kan ett svarat uttalande undertecknas inför konsulära tjänstemän i Spanien om att parterna är ensamma och fria att gifta sig. Detta är känt som ett Certificate of No Hindring.

Civila ceremonier

Ansökningar om civila äktenskap bör göras hos det lokala civilregistret (Registro Civil), tingsrätten (Juzgado) eller rådhuset på platsen för det avsedda äktenskapet.

Ansökningar om civilt äktenskap i Madrid bör lämnas in på:

Civilregistret
Calle Pradillo, 66
madrid
Telefon: 91-397-3700

Ansökningar om civilt äktenskap i Barcelona bör lämnas in på:

Civilregistret
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Telefon: 93-412-0474

Spansk lag verkar tillåta icke-spanska invånare att gifta sig i Spanien, men olika autonoma samhällen i Spanien tolkar denna lag annorlunda. Utanför Madrid kan en part i bröllopet krävas att vara en spansk medborgare eller bosatt. För att undvika besvikelse och frustration, rådgör med regionala myndigheter där du planerar att gifta dig.

För ytterligare information, vänligen kontakta lämpligt lokalt civilregister för vägledning.

Religiösa ceremonier - Romersk-katolska kyrkan

Tillstånd för biskopsrådet krävs för en katolsk ceremoni där en utlänning deltar. Tillståndet kan ta från en till tre veckor.

För katolska äktenskap måste de dokument som krävs presenteras för prästen som utför ceremonin.

Följande ytterligare dokument krävs:

- Dopcertifikat - utfärdade inom det senaste sex månaderna, autentiserade av Biskopsrådet för utfärdande och åtföljda av en autentiserad översättning

- Svarade uttalanden från föräldrar som bevittnades av den lokala församlingsprästen - utfästelser om att ingen av parterna tidigare har varit gift, auktoriserade och förseglade av biskopsrådet på föräldrarnas bostad.

För ytterligare information, vänligen kontakta:

Madrid-biskopsrådet
Calle Bailen, 8
madrid
Telefon: 91-454-6400

Barcelona biskopsrådet
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Telefon: 93-270-1010

Religiösa ceremonier - andra

Spansk lag erkänner nu också protestantiska, islamiska och judiska äktenskap som giltiga utan behov av ett andra civilt äktenskap. Men par som gifter sig genom dessa ceremonier måste först få tillstånd från civila myndigheter genom att presentera de dokument som krävs.

För att undvika besvikelse, rådfråga de lokala kyrkliga myndigheterna om krav i god tid före det avsedda äktenskapet. För att accepteras som giltig enligt spansk lag måste icke-katolska religiösa bröllop registreras hos de lokala civila myndigheterna.

Video Instruktioner: Att gifta sig och arrangera bröllop utomlands (April 2024).