Glädjen med att lära sig amerikan

• Maj 19, 2024

Här var jag framför frysen som tog ut det jag kallade räkor från den. Jag ville göra en Rechard Stir-yngel till oss och så började jag ta ut paket och placera dem på golvet. Min lilla fyra år gamla amerikan kommer springande - "Gnama, jag kan hjälpa dig." Jag sa, där är det flicka, jag har hittat räkorna. Jag behöver bara sätta tillbaka resten. ”Ok, säger hon, du har hittat dina räkor men var är räkorna? Du ville ha räkor, vad är räkor? Jag säger, oh oh! De mäktiga har fallit ännu en gång. Ni Gnama har kallat räkor, orsakar det vi kallar dem i Indien.

A --- hjälper du mig att ta ut skräpet? Vad hon frågar, verkligen förbryllad. Då inser jag att hon kallar det för skräp. Det är dags att jag buckade upp och sa det rätt för henne. Jag plockar upp en sten i parken för hennes samling och hon ser förbryllad ut igen? Sten?? Varje stenstorlek kallas en sten! Ha ha! Jag tycker det här är riktigt roligt.

Låt oss klä oss för skolflickvän. Ta mig en blus. Nej Gnamie, vi kallar en blus en skjorta, säger hon mycket faktiskt och går in i hennes garderob för att få mig en. Det är också ett nytt ord för mig - garderob. Vi säger inte garderob, normalt dess skåp!

Sedan kommer hon hem från gymnastik. Naturligtvis skulle jag vilja se vad hon har lärt sig där. Tidigare skulle jag gå och se henne som ett barn av tre som ganska bra försökte göra en pulti. Det gick överallt men rakt. Nu säger hon titta på mig och verkställer en perfekt, det jag kallar en pulti men faktiskt är ett somersault. Här humourer hon mig och säger Gnama att jag kan göra en pulti med en mycket nasal amerikansk twang. Mycket söt, och det får mig att skratta.

Och sedan var pièce de résisance när jag såg på en trevlig knubbig Robin som patrullerade gräsmattan efter maskar efter en kraftig dusch. Jag ropade till henne och sa: A ---- kom och se en trevlig FAT Robin springa runt gräsmattan. Det var en härlig knubbig kille som alla puffade upp mot kylan. Omedelbart var det en stor rynka på hennes ansikte. Jag marscherades in i tvättstugan och sa att jag var i Time Out! Varför?? Jag frågade helt flummoxed. Det är "orsaken till att det är" läggs ner "sa hon och rynkade hårt mot mig.

Amerikanen hade äntligen fått den koloniserade briten!

Video Instruktioner: American Tries to Speak Swedish - Tack SFI! (Maj 2024).